Granta 1. El Silencio en Boca de Todos
Resumen del libro
-Miller, Arthur
En el año 1961 John Huston dirigió The Misfits con guión de Arthur Miller. De la célebre fotografía que tomó Elliot Erwitt durante el rodaje, en la que aparecen Clark Gable, Montgomery Clift y Marilyn Monroe, durante décadas Miller fue el único superviviente. Finalmente, el pasado 11 de febrero el dramaturgo acompañó a los mitos con los que compartió fotografía. Sin él, la literatura norteamericana ha quedado huérfana de una de sus principales figuras. Una vez que decidió que quería ser escritor realizó todo tipo de trabajos que le permitieran dedicarse a la literatura. Famoso por sus textos teatrales (La muerte de un viajante y Panorama desde el puente fueron valedoras del premio Pulitzer los años 1949 y 1955 respectivamente) también se dedicó a la poesia y al ensayo. Escritor comprometido, volcó en sus textos su crítica a la sociedad de su tiempo y el cuestionamento de la autoridad. Este desafio le costó ser interrogado por el Comité de Investigación de Actividades Antiamericanas durante la caza de brujas del senador McCarthy. Este proceso inspiró Las brujas de Salem, donde reflejó los temores que habían provocado las investigaciones del Congreso. A partir de ese momento no le resultó fácil representar sus últimas piezas. Se reveló contra una idea del teatro entendido como una herramienta de entretenimiento del que era testigo en el Broadway de los últimos tiempos, y en el cual sus obras había pasado de moda. En el año 2002 vino a España para recoger el Premio Príncipe de Asturias, quizás el último reconocimiento de un contenedor de la memoria menos difundida de la historia reciente de los Estados Unidos.-
Biografía del autor
Bernardo Atxaga Asteasu, Guipúzcoa, 1951 Es autor de novelas, cuentos, ensayos y poemas, con una larga carrera que le ha convertido en el escritor en euskera más leído y traducido de la historia, con una obra que puede encontrarse en 34 lenguas. Atxaga es autor de libros como "Obabakoak", (1989, Premio Euskadi, Premio Nacional de Narrativa, finalista en el European Literary Award, IMPAC), "El hijo del acordeonista" (2004, Premio Grinzane Cavour, Premio Mondello, Premio Times Literary Supplement Translation Prize) o "Siete casas en Francia" (2009, finalista en el Independent Foreign Fiction Prize 2012, finalista en el Oxford Weidenfeld Translation Prize 2012). Además es miembro de la Academia de la Lengua Vasca y director de la revista Erlea. Su labor como escritor siempre ha estado combinada con una férrea defensa de la libertad de la literatura. "Exteriores del paraíso" se construye sobre esta misma idea, tanto en su forma como en su contenido, creando un texto que viaja entre los límites de la narrativa, la poesía y lo autobiográfico.
