Galilea

Resumen del libro

Cuando nos distanciamos de nuestro origen, el reencuentro con el pasado es doloroso, casi imposible , dice Salomón a su sobrino Adonias, y con tal sentencia resume uno de los temas centrales de esta gran primera novela del brasileño Ronaldo Correia de Brito, inédito hasta ahora en lengua castellana. Adonias, el protagonista y narrador, vuelve con dos de sus primos, David e Ismael, a la hacienda familiar, a despedirse de su abuelo moribundo. El reencuentro con el resto de la familia, con la infancia y los recuerdos, pero particularmente con el espacio, la geografía y el paisaje nordestinos, conforma la materia de este relato bellamente escrito, que en 2009 ganó el mayor premio literario que ofrece el Estado brasileño: el Premio San Pablo de Literatura. La narración está rítmicamente atravesada por los recuerdos, si bien por momentos la memoria así como los libros de la biblioteca del abuelo Caetano, comidos por los insectos y la humedad aparece dañada y fragmentada. La Galilea del título que remite a la ciudad de la antigua Palestina donde nació Jesucristo es el nombre de la hacienda familiar donde han nacido casi todos los personajes de la novela, y está ubicada en Ceará, tierra originaria de los indios jucás, que en el pasado fueron antropófagos. Profunda y por momentos cinematográfica, la prosa de Correia de Brito sostiene todo el tiempo el ritmo y la tensión y apela también a recursos oníricos especialmente en las historias románticas o eróticas de una extraordinaria potencia cuando retrata a hombres y mujeres del sertón nordestino. Novela de viaje con ecos bíblicos; de búsqueda del pasado, de regreso a los orígenes y hasta de descenso a los infiernos, Galilea no solo narra una genealogía y una geografía familiar, sino que revisa cuestiones cruciales de la historia del Brasil, tales como la marginalidad en varias de sus inflexiones, la lengua, la esclavitud y el mestizaje, así como la condición de inmigrantes en la Europa del siglo XXI.
Ronaldo Correia de Brito nació en Ceará, en 1951 y reside en Recife, ambas ciudades del nordeste de Brasil. Es médico y escritor, autor de dos libros de cuentos, Faca (2003) y Livro dos homens (2005), y de piezas de teatro. En 2007 ganó una beca como escritor residente en la Universidad de Berkeley, en California. Galilea, que obtuvo en 2009 el premio al mejor libro literario otorgado por la ciudad de San Pablo, es su primera novela. "Un relato notablemente bien escrito. Además, con una equilibrada mezcla de ternura, espanto y fascinación ante el inminente reencuentro con el origen, tanto geográfico como emocional, la historia compromete al lector en clave de pariente, de primo, de testigo del autor. Correia de Brito escribe desde sí mismo, miembro indeclinable de una familia nordestina tradicional, los Rego Castro, filiación de la cual, a pesar del rancho muy aparte que construyó para él, su esposa y sus hijos a lo largo de décadas, no tiene escapatoria." Alicia Plante :: Página/12 :: Buenos Aires