Esthétiques de l'espace

Resumen del libro

Les recherches comparatives sur les relations entre lOccident et lextrême-Orient se sont accélérées ces derniers temps, en particulier sous leffet de la mondialisation, des évolutions de la géopolitique et de la montée en puissance des pays du sud-est asiatique. De ce point de vue, la réflexion sur lesthétique, quelle porte sur la sensibilité en général ou sur les expériences de lart en particulier, a favorisé ces regards croisés entre deux histoires culturelles, deux civilisations. Alors que lhistoire et la pensée de la civilisation chinoise ont servi longtemps de référence pour illustrer laltérité, létrangeté, la plus grande distance par rapport à lEurope, lesthétique a, depuis plus dun siècle, rapproché les deux traditions culturelles, ménageant même des voies de passages au point de donner parfois à penser quau-delà des moeurs, des langues, des modes de vie, lOccident et lOrient étaient parvenus, par le biais des arts, à partager une même expérience esthétique du monde. De nos jours, les prises de position ne cessent de se répartir et de se différencier sur un spectre qui va dun extrême à lautre : valoriser les ressemblances pour rapprocher les cultures au point de les réunir dans une sorte duniversel sommaire, renforcer les différences au point de rendre quasi incompréhensibles lun pour lautre Orient et Occident, pratiquer un comparatisme systématique qui cherche le plus grand nombre dintersections entre les deux mondes, au prix souvent de la préséance non explicitée dun des deux mondes, dialogue dans léloignement enfin pour se comprendre sans minimiser les écarts parfois insurmontables, au moins des langues qui ne se laissent jamais vraiment traduire sans trahison. Lesthétique de lespace, au même titre que les conceptions du temps, constitue ainsi un domaine privilégié pour expérimenter ces différentes lignes de pensée. Le présent volume qui résulte dun colloque international organisé par lIRPhiL (Institut de recherches philosophiques de Lyon) du 5 au 7 mars 2009 sur le croisement des esthétiques extrêmes-orientales et occidentales, avec la participation de chercheurs européens et asiatiques, est loccasion dun dialogue riche et fécond, sur fond dune comparaison entre des univers esthétiques et philosophiques, en apparence disparates et hétérogènes par leurs références.