Epifanías

Resumen del libro

InterZona compila en esta edición las cuarenta epifanías deJames Joyce, que han sobrevivido hasta nuestro tiempo.Definidas por Joyce en la voz del protagonista de Stephenel héroe como Óuna súbita manifestación espiritual, yasea en la vulgaridad del habla o del gesto o en una fasememorable de la mente en sí". Las epifanías constituyenpara él Ólos momentos más delicados y evanescentes", ycorresponde al hombre de letras registrarlas Ócon extremocuidado".Esta edición bilingüe, prologada magistralmente por CarlosGamerro y con traducción de Marcelo Zabaloy, nos introducea estos momentos epifánicos, a las pequeñas revelaciones enlas que Joyce repentinamente Óvio" al otro, a la situación enla que estaba o a sí mismo inundados en un sentido que hastaentonces le era insospechado.

Biografía del autor

(Dublín, 1822 - Zúrich, 1941) es uno de los escritores más influyentes del siglo XX y su novela "Ulises" (1922) está considerada como una de las grandes obras maestras de la literatura universal. Destacado representante de lo que se ha dado en denominar el modernismo anglosajón , encabeza una generación de vanguardistas entre la que aparecen autores como Wallace Stevens, Ezra Pound, Virginia Woolf y T. S. Eliot. Jorge Luis Borges lo comparó con Shakespeare y Thomas Browne, y la "Enciclopedia Británica" asegura que su influencia es tan poderosa y atrae a tantos autores que muchos leen a Joyce sin necesidad de abrir las páginas de sus libros. Entre su obra sobresalen "Dublineses" (1914), "Retrato del artista adolescente" (1916) y "Finnegans Wake" (1939).