Ensemble encore - Suivi de Perambulans in noctem

Resumen del libro

C'est bizarre, je ne vous reconnais pas. / Tant il fait nuit Je ne vois plus votre visage / En dépit dans vos yeux de cette lumière / De diverses couleurs si loin là-bas. / Je comprends que vous tous, vous n'êtes plus / Auprès de moi qu'une seule présence, / À qui tendre la coupe, je ne sais / Ni ne le veux, je la pose, un instant. / Apercevant vos mains, / Je les touche des miennes, c'est suffisance. / Car c'est vrai que rien n'est réel, de cette salle / Où nous sommes ensemble, vous et nous. / A-t-elle des cloisons, elles s'effacent / Dès que je m'en approche. Je ne sais / Si c'est dedans, dehors, cette nuit claire, / Je prend la coupe, je l'élève / [ ... ]

Biografía del autor

Yves Bonnefoy (Tours, 1923 - París, 2016) fue, sin duda, uno de los poetas más relevantes del siglo xx. Destacó también como ensayista, traductor y crítico literario y de arte. Estudió Filosofía e Historia de la Ciencia en la Sorbona, con Jean Wahl y Gaston Bachelard. Se acercó al surrealismo, del que se desligó pronto. Entre sus amistades literarias se incluían Paul Celan, André du Bouchet, Louis-René des Forêts y Michel Leiris. Fue traductor de Shakespeare, Yeats, Keats, Leopardi y Petrarca. Recibió el Prix des Critiques, el Grand Prix de Poésie de lx{0026} x02019;Académie Française, el Prix Mondial Cino del Duca, el Premio Balzan y el Premio Kafka, entre otros. Poco antes de su muerte, fue galardonado con el Premio de Literatura en Lenguas Romances que concede la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Sus obras se han traducido a más de treinta idiomas. En Sexto Piso publicamos El territorio interior en 2014 y La bufanda roja en 2018.