Percibimos en Emma ecos sofocados de un drama íntimo que la buena educación impide manifestar de una manera más clara. Esa prosa sencilla, elegante, natural, tiene una transparencia engañosa, su limpidez sugiere que no contiene nada más que lo que vemos, y disimula púdicamente secretos que no han dejado de intrigar a sus lectores.
Del prólogo de Carlos Pujol
Jane Austen (1775-1817) fue una novelista inglesa cuya habilidad para dotar de comicidad a sus historias hace que sus novelas, muy románticas, hayan acabado por convertirse en clásicos de la literatura inglesa y alcanzado a un público amplio, que va mucho más allá del académico. Escribió seis novelas (Sentido y sensibilidad, Orgullo y prejuicio, Mansfield Park, Emma, Persuasión y La abadía de Northanger), diversos relatos cortos y algunas historias que quedaron inacabadas. En la actualidad su obra sigue siendo tanto o más popular de lo que lo fue en vida de la autora.
|