El viaje de ida

Resumen del libro

Esta novela, The Voyage Out, la primera escrita por Virginia Woolf en 1915, es una obra extraordinaria donde ya despliega su prosa brillante y su universo literario tan particular. Inédita en España desde hace treinta años, Ediciones del Viento la rescata ahora con una nueva traducción de Miguel Temprano García, que ha decidido restituir su título original, El viaje de ida. Cuenta la travesía de la rica heredera Rachel Vinrance, en uno de los barcos de su padre, con destino a un país hispanoamericano para disfrutar de unas vacaciones, y lo que sucede en el lugar de destino. Aquí aparece por vez primera Clarissa Dalloway, que, junto a su marido, sube al barco en Lisboa y lo deja en el norte de África. Una primera obra que podría también haber sido la última.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Virginia Woolfx{0026}lt;/B nació en Londres el 25 de enero de 1882 y murió el 28 de marzo de 1941, ahogada en el río Ouse. Al morir su padre, el conocido hombre de letras sir Leslie Stephen, Virginia y su hermana Vanessa abandonaron el elegante barrio de Kensington y se trasladaron al bohemio Bloomsbury, que dio nombre al brillante grupo literario formado alrededor de las hermanas Stephen. En él participaron, entre otros, T. S. Eliot, Bertrand Russell, Vita Sackville-West y el escritor Leonard Woolf, con quien se casó Virginia y junto al que dirigió la prestigiosa editorial Hogarth Press. Desde sus primeras obras, Virginia Woolf resaltó su intención de llevar las novelas a algo más que a una mera narración. En x{0026}lt;I La señora Dallowayx{0026}lt;/I (1925) y x{0026}lt;I Al farox{0026}lt;/I (1927), la autora expresaba los sentimientos interiores de los personajes con técnicas propias, consiguiendo grandes efectos psicológicos por medio de imágenes, metáforas y símbolos. Su técnica se consolidó con x{0026}lt;I Orlandox{0026}lt;/I (1931) y x{0026}lt;I Las olasx{0026}lt;/I (1931), que le dieron un puesto indiscutible dentro de la mejor literatura universal. Además, Woolf escribió ensayos tan famosos como x{0026}lt;I Un cuarto propiox{0026}lt;/I (1929), que aún hoy es inspiración para las nuevas generaciones de mujeres, artículos de crítica literaria como los recopilados en x{0026}lt;I El lector comúnx{0026}lt;/I (1925, 1932) y en x{0026}lt;I Genio y tintax{0026}lt;/I (2021), o la biografía del perro de la poeta inglesa Elizabeth Barrett, x{0026}lt;I Flushx{0026}lt;/I (1933). Todas estas obras están publicadas en Lumen.x{0026}lt;/P