Editorial Verdehalago
Fecha de edición agosto 2006
Idioma español
Traducción de Flores, Miguel Ángel (ed.)
EAN 9789706802651
101 páginas
Libro
Dimensiones 11 mm x 17 mm
"Tengo por seguro que muchos de los que lean esta obra dirán, al concluirla, que es excesivamente sencilla y fácil de hacer. Tendremos, una vez más, el viejo caso, ya seguramente proverbial del huevo de Cristobal Colón. Nada hay más fácil que hacer cosas análogas, una vez que ya se hicieron; pues es muy cierto que nada hay más fácil. El segundo paso es tan proverbial que no cuesta, y menos cuesta cuando los demás han dado ya el primer paso. No juzgue sin embargo un poetastro cualquiera, entre los lectores, que, a no ser plagio vulgar, o el de la calca directa de Caeiro, sea más fácil escribir, en este género, cosas que sean sentidas y fuertes..."
(x{0026} x0200A;Lisboa, 13 de junio de 1888 - 30 de noviembre de 1935x{0026} x0200A;), poeta y escritor portugués, considerado uno de los más brillantes e importantes de la literatura mundial y, en particular, de la lengua portuguesa. De día, Pessoa se ganaba la vida como traductor. Por la noche, escribía poesía y prosa con la voz de diversos autores ficticios y heterónimos, diferentes en estilo, modos y voces. Así nos dejó auténticos monumentos literarios como la obra poética de Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y Ricardo Reis, o la descomunal prosa del Libro del desasosiego de Bernardo Soares. Además, es autor de un conjunto muy disperso y amplio de cuentos del que ya surgiera en esta editorial la colección Cuentos de locos (El Paseo, 2018). Murió por problemas hepáticos a los 47 años en la misma ciudad en que naciera, dejando una enorme obra inédita que todavía suscita análisis y controversias.
|