Editorial Gallimard
Fecha de edición enero 2016 · Edición nº 1
Idioma francés
EAN 9782070147267
Libro
gée de quatre-vingts ans, Wardiya Iskandar décide à contrecoeur de quitter son pays natal,
lIrak, pour venir vivre en France auprès de sa nièce. Wardiya a été une brillante gynécologue
dans son pays, depuis son premier poste à Diwaniya jusquà son installation à Bagdad. Femme
pleine didéaux, elle na cessé de lutter pour lamélioration des soins prodigués aux femmes
dans une société profondément patriarcale. Attachée à sa terre, elle a vu la société entière se
désagréger au fil des conflits, la poussant ainsi à fuir comme ses propres enfants avant elle :
Hinda partie sinstaller au Canada, Yasmine à Dubaï et Barraq en mission à Haïti.
Le fils de sa nièce, lui, a grandi à Paris. Il ne sest rendu quune seule fois en Irak, lorsquil
était âgé de trois ans, et entretient une relation distante avec ses origines familiales. Larrivée de
Wardiya le plonge pourtant dans la quête de ses racines, notamment à travers la création dun
cimetière virtuel permettant à cette communauté dIrakiens exilés de se retrouver et même de
réserver une tombe virtuelle aux côtés de ses proches décédés. Wardiya profite de cet intérêt
soudain pour partager avec son petit-neveu de nombreuses anecdotes sur sa propre vie en
Irak ainsi que sur lhistoire de leur famille.
Loin de la souffrance et des combats, nous comprenons que Wardiya et ses proches
restent marqués par les souvenirs de cet Irak natal terrassé et découvrent au même moment les
difficultés de la condition dimmigré. Dans un style à la fois direct et poétique, Inaam Kachachi
nous raconte lextraordinaire histoire de cette gynécologue prête à tout pour survivre et exercer
dans son pays, prête à le quitter enfin pour continuer à laimer en exil. Sa narration embrasse
des destins multiples et interroge lidentité de ces chrétiens dIrak, dispersés à travers le monde.
|