Depressions

Resumen del libro

Les plaines du Banat sétendent autour dun village reculé, qui abrite la minorité germanophone de Roumanie et forme le théâtre de ces dixneuf nouvelles dune concision brutale. À travers le regard dune petite fille se dévoile lunivers fermé de cette communauté dans les années 1970, dont le quotidien ne semble être quoppression, mensonge et violence. Herta Müller raconte les petites gens de sa jeunesse, le marché, léglise, les champs. De son écriture lapidaire et déroutante,
elle révèle les non-dits qui pèsent sur la vie de la communauté, les enfants illégitimes, les adultères, les crimes de guerre, la propagande et la dictature, dont elle critique labsurdité, ce qui avait valu à ce recueil dêtre partiellement censuré lors de sa publication à Bucarest en 1982.
Gallimard a désormais publié le recueil de jeunesse dHerta Müller dans son intégralité.

Biografía del autor

Herta Müller (Nitzkydorf, 1953), descendiente de suabos emigrados a Rumanía, es uno de los valores más sólidos de la literatura rumana en lengua alemana. Estudió Filología germánica y románica en la Universidad de Timisoara y se vio obligada a salir del país por su relevante papel en la defensa de los derechos de la minoría alemana. Vive en Berlín desde 1987. Premio Nobel de Literatura 2009, ha sido galardonada también con los premios Aspekte (1984), Ricarda Huch (1987), Roswitha von Gandersheim (1990), Franz Kafka (1999) y Würth (2006), entre otros. Desde hace más de una década, está muy vinculada al Museo del Exilio de Berlín, en cuya fundación tuvo un papel muy relevante. Siruela ha publicado en castellano buena parte de su obra.