Cuentos de las orillas del Rin

Resumen del libro

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Nota previa de Javier Maríasx{0026}lt;/B x{0026}lt;BR x{0026}lt;B Traducción de Mercedes López-Ballesterosx{0026}lt;/B x{0026}lt;BR x{0026}lt;/P x{0026}lt;P Bajo el x{0026}lt;I nom de plumex{0026}lt;/I Erckmann-Chatrian se esconden dos autores unidos durante cuarenta años por una singular amistad y una ingente producción literaria, no escrita exactamente a cuatro manos. Émile Erckmann (1822-1899) y Alexandre Chatrian (1826-1890), nacidos en la Lorena franco-alemana, se conocieron en 1847 a instancias del segundo. Unos años después empiezan a publicar conjuntamente una larguísima sucesión de éxitos. Juntos esbozan las tramas, pero es Erckmann quien escribe: cuentos fantásticos o de terror y novelas regionalistas o patrióticas, como x{0026}lt;I El amigo Fritzx{0026}lt;/I o x{0026}lt;I Historia de un quinto de 1813x{0026}lt;/I y su continuación x{0026}lt;I Waterloo,x{0026}lt;/I estas dos últimas traducidas en su día al castellano por don Manuel Azaña. Chatrian por su parte, ejerce de corrector y agente literario , ocupándose de colocar los originales, negociar con los editores y administrar las boyantes finanzas comunes. En la cima de su popularidad, se los conocía como los hermanos siameses .x{0026}lt;BR Diferencias económicas ponen fin a la amistad de los dos colaboradores en 1887.x{0026}lt;BR Quería eliminarme , escribe Erckmann indignado, relegarme al papel que él había desempeñado durante treinta y siete años, hacerme pasar por su parásito . Tras un año inconsciente y varios enfermo, en 1890 muere Chatrian, al parecer con una foto de ambos en el apogeo de su gloria bajo la almohada.x{0026}lt;BR Erckmann, que se ha propuesto un ambicioso programa en solitario, muere nueve años después que su parásito , habiendo publicado solamente dos obritas menores.x{0026}lt;/P x{0026}lt;P En los veranos de mi infancia, transcurridos en su mayoría en la pequeña y fría ciudad de Soria, pasaba yo muchas tardes en la casa de unos amigos de mis padres, acogedora y agradable. Entre los muchos libros que leí en ese piso, uno de los que más me gustó fue x{0026}lt;I C