Berlin-Est en 1949, territoire sous occupation soviétique. Alex Meier, jeune écrivain juif qui avait quitté avant guerre la ville pour les Etats-Unis, est de retour, contraint par la menace de la chasse aux sorcières maccarthyste. Encore bercé par l'idéal communiste de sa jeunesse, il arrive dans sa ville natale peu après un réfugié célèbre, Bertolt Brecht, et découvre la vie quotidienne (ruines, couvre-feu, rationnement, propagande, délation...) en même temps qu'il retrouve son amour de jeunesse, une aristocrate allemande devenue la maîtresse d'un dignitaire soviétique.
Les circonstances particulières de leurs vies respectives - lui a laissé En Amérique un fils, qu'il veut être sûr de revoir, elle a un jeune frère poursuivi par la police - contraignent Alex à devenir espion pour la CIA. Mais pour quel camp opère-t-il, au bout du compte ? La reconstitution du Berlin d'après guerre est époustouflante (en particulier la première de Mère Courage en présence de Brecht), la réflexion sur les dangers de l'idéalisme aveugle menée avec finesse, et le dénouement digne de Casablanca.
Joseph Kanon (Pennsylvania, 1946) es autor de cinco novelas: Los álamos, que ganó el Premio Edgar a la mejor obra primeriza; El buen alemán (publicada en RBA), que se convirtió en una película protagonizada por George Clooney y Cate Blanchett; The Prodigal spy y Alibi, con las que otorgaron a Kanon con el premio Hammett de la International Association of Crime Writers; y Estambul. También ha recibido el Anne Frank Human Writers Award por sus escritos acerca de las secuelas del Holocausto. Antes de convertirse en escritor a tiempo completo, trabajó como directivo de una empresa editorial. Vive en Nueva York con su mujer, la agente literaria Robin Straus, con la que tiene dos hijos.
|