Pepa Linares de la Puerta (Madrid, 1948) estudió filología italiana e hispánica en la Universidad Complutense. Ha traducido narrativa de autores ingleses y estadounidenses como Peter Viertel, Edith Wharton, Bernard Malamud, Muriel Spark y George Meredith; e italianos como Camillo Boito, Luigi Bartolini, Giusepe Bonaviri, Scipio Slataper y Beppe Fenoglio. También ha traducido crítica, lingüística, arte y ensayo político de autores como Norberto Bobbio, Giorgio Vasari, Antonio Forcellino, Leonardo Sciascia, Claudio Magris, Michael Ignatieff y Geoffrey Parker. Ha dirigido varios talleres de traducción. Es premio "Ángel Crespo" 2014 por la traducción de "El partisano Johnny", de Beppe Fenoglio.
Mostrando 46 libros encontrados (3 páginas)
Libro encuadernado en tapa blanda · 396 páginas
PVP: 27,10 €
ISBN 978-88-580-4326-4
EAN 9788858043264
Un capolavoro del Novecento, ancora oggi attualissimo nel raccontare la vicenda di un antieroe sempre in bilico fra ambizioni smisurate e tradimenti (verso gli altri e verso sé stesso), ultime sigarette e sensi di colpa, psicanalisi e guarigione. Un romanzo in cui rispecchiarsi ancora oggi, pubblicato in edizione integrale, impreziosito dalla presentazione e dagli esercizi ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
È un libro che, come i più grandi libri, si può leggere e rileggere, e ogni volta è una sorpresa, una scoperta e una sempre appassionante vicenda d'amore contorto. È il romanzo di Angiolina, una ragazza del popolo, povera ma bella e in naturale salute, nelle mani di un nevrastenico, sospettoso, geloso, insicuro, che non ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Publicada a expensas del autor en 1923, La conciencia de Zeno es una de las novelas más representativas de la literatura del siglo XX. Elogiada en su día por James Joyce, el triestino Italo Svevo (1861-1928) aúna en ella (con el sustrato de Sigmund Freud y de la concepción pesimista del mundo de Arthur Schopenhauer) ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
Libro encuadernado en tapa blanda
PVP: 16,95 €
ISBN 978-88-536-2649-3
EAN 9788853626493
Disponibilidad inmediata (en stock)
Sin ejemplares (se puede encargar)
Libro encuadernado en tapa blanda · 126 páginas
PVP: 12,60 €
ISBN 978-88-368-1708-5
EAN 9788836817085
In una lettera del 28 novembre 1925 a Marie-Anne Comnène, uno dei critici ai quali si deve la scoperta dell'autore triestino in Francia, Italo Svevo accenna al Corto viaggio sentimentale: Intanto il lunghissimo serpe di cui Le scrissi (si intitola "Corto viaggio sentimentale") giace annodato in un cassetto ; di quel 'serpe', Svevo non verrà ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Libro encuadernado en tapa blanda · 384 páginas
PVP: 10,95 €
ISBN 978-84-663-3448-8
EAN 9788466334488
x{0026}lt;p x{0026}lt;B Una vida, la de Alfonso Nitti, es el eje narrativo de la primera novela de Italo Svevo.x{0026}lt;/B x{0026}lt;/P x{0026}lt;P Intelectual con aspiraciones artísticas, el protagonista de esta novela abandona su pueblo natal y a su madre para ir a Trieste en busca de fortuna. El joven pondrá su empeño en ascender socialmente, siendo ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
"Senilità" è il secondo romanzo di Svevo, che segue "Una vita" e precede "La coscienza di Zeno". Pubblicato per la prima volta nel 1898 con scarso successo, fu salutato come un capolavoro nel 1927, dopo che Joyce ebbe dichiarato pubblicamente il suo grande apprezzamento per questo libro. È la storia, in una Trieste allietata dai ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Aunque sea estricto contemporáneo de Gabriele D`Annunzio e inicie su obra en el final del siglo, Italo Svevo (1861-1928) está en realidad más relacionado con ese selecto grupo de grandes autores, nacidos en la década de los 70 y los 80 del siglo XIX, que entre las dos guerras mundiales llevaron a cabo, desde muy ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Libro encuadernado en tapa blanda · 120 páginas
PVP: 14,00 €
ISBN 978-950-9282-74-2
EAN 9789509282742
Italo Svevo, seudónimo de Ettore Schmitz, nace en Trieste en 1861, de padre judío alemán y madre italiana, ascendencia que pone de relieve con la elección de su seudónimo. Sus dos primeras novelas, Una vida (1893) y Senilidad (1898), tuvieron una recepción desalentadora por parte de la crítica italiana. Esta indiferencia lo deprime intensamente y ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Lors de leur rencontre à Trieste, James Joyce et Italo Svevo sont très seuls sur le plan littéraire. Leur amitié sera spontanée. Ils vont se motiver l'un l'autre. Joyce à poursuivre l'écriture de ce qui deviendra A Portrait of the Artist as a Young Man. Svevo à reprendre l'écriture depuis l'échec de ses deux premiers ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Libro encuadernado en tapa blanda
PVP: 12,90 €
ISBN 978-2-07-045927-8
EAN 9782070459278
"Pendant de longues années, autant que dura notre jeunesse, nous nous tînmes sur la plus grande réserve et ne fîmes jamais allusion au passé. L'autre jour, elle me demanda à brûle-pourpoint, et son visage encadré de cheveux gris se colorait d'une rougeur juvénile : - Pourquoi m'avez-vous quittée ? Pris de court, je n'eus pas ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Libro · 345 páginas
PVP: 6,50 €
ISBN 978-88-541-6547-2
EAN 9788854165472
Rimasto incompreso per lungo tempo, La coscienza di Zeno è il più importante romanzo di Svevo e uno dei capolavori della letteratura italiana contemporanea. È il resoconto di un viaggio nell'oscurità della psiche, nella quale si riflettono complessi e vizi della società borghese dei primi del Novecento e insieme la sua nascosta, tortuosa, ambigua voglia ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Libro encuadernado en tapa dura
PVP: 27,00 €
ISBN 978-84-8393-142-4
EAN 9788483931424
Svevo, seudónimo de Ettore Schmitz y autor de títulos tan importantes para la historia literaria del siglo xx como La conciencia de Zeno o Senilidad, fue, además de novelista y dramaturgo, un excepcional cronista de su época. Estos Ensayos de Svevo reúnen aquella producción, publicada en vida o mantenida inédita hasta después de su muerte, ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Disponibilidad inmediata (en stock)
La storia di Zeno Cosini, inetto a vivere: una specie di marionetta tirata da fili che quanto più egli indaga, gli sfuggono. Una coscienza inutile a mutare un destino che sembra ineluttabile. È il capolavoro di Svevo, la prima storia italiana dove entra prepotentemente in scena la psicanalisi come coprotagonista; forse il più grande romanzo ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Sin ejemplares (se puede encargar)
Una vita è il primo passaggio obbligato per entrare in quella sorta di presa di coscienza , individuale e collettiva, della crisi della cultura e dei valori dell'uomo europeo, che i romanzi di Svevo in qualche modo rappresentano. Nel racconto di un'esistenza che si svolge tutta all'insegna del non vivere, si scontrano la poetica del ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Senilidad es la segunda novela de Italo Svevo, publicada por primera vez en 1898. Entonces no llamó la atención de la crítica ni del público y aquel injusto silencio hizo tanto daño a su autor que decidió alejarse del oficio de escribir durante veinticinco años. La novela sin embargo era una pequeña obra maestra, que ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Recopilación de la referencia permanente en las obras del escritor italo-austríaco a su pasión por los cigarrillos. Con prólogo de Fernando Savater, el libro recoge fragmentos de la obra de Svevo que hacen referencia a ese aspecto fundamental de su vida: sus continuos intentos de dejar de fumar, no por salud, sino por renovación de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
|