Versos de Saubia es un homenaje lírico a unas tierras alemanas a su paisaje, su historia su leyenda. su poesía: todo lo que inesperada y gozosamente descubrió un español con ocasión de una boda familiar de sus estancias en este país v del nacimiento de dos nietos alema nes Se habla aquí de la belleza v de la emoción de lugares maravillosos de la antigua Suabia también de sus gentes y se da voz a un poeta ro mántico Eduard Mörike, que vivió en Bad Mer-gentheim durante unos años imaginando lo que podía pensar en escribir hace un siglo v medio cuando aún el escenario de su vida sigue en pie o es fácil de reconstruir con un poco de fantasía Este es, pues. un libro que podría llamarse "Un sueño alemán''. inspirado en verdades muv hondas.
Se ha ocupado de literatura desde diversas perspectivas: profesor de la universidad, crítico literario (actualmente en ABC), consejero editorial, traductor (Shakespeare, Baudelaire, Verlaine, Hopkins), ensayista (Balzac y la Comedia humana, Leer a Saint-Simon, Victorianos y modernos), etc. Otros de sus títulos son El mágico prodigioso, semblanza de Juan Perucho, La casa de los santos, Cuaderno de escritura y Tarea de escribir. Ha publicado también ocho volúmenes de poesía, el último de ellos Retrato de París (1999), y las novelas La sombra del tiempo, Viaje a España, El lugar del aire, Es otoño en Crimea, La noche más lejana, Jardín inglés y Los secretos de San Gervasio.
|