Editorial Penguin USA
Fecha de edición mayo 1999
Idioma inglés
Traducción de Merwin, W.S.
EAN 9780143039969
60 páginas
Libro
encuadernado en tapa blanda
When it appeared in 1924, this work launched into the international spotlight a young, unknown poet whose writings would ignite a generation. Merwin's incomparable translation faces the original Spanish text in this volume that continues to inspire lovers and poets.
Pablo Neruda, nacido y muerto en Chile ha sido sin duda una de las voces más altas de la poesía mundial de nuestro tiempo. Desde el combate directo o desde la persecución y el exilio valerosamente arrostrados, la trayectoria del poeta, que en 1971 obtuvo el Premio Nobel, configura, a la vez que la evoluciónde un intelectual militante, una de las principales aventuras expresivas de la lírica en lengua castellana, sustentada en un poderío verbal inigualable, que de la indiscriminada inmersión en el mundo de las fuerzas telúricas originarias se expandió a la fusión con el ámbito natal americano y supo cantar el instante amoroso que contiene el cosmos, el tiempo oscuro de la opresión y el tiempo encendido de la lucha. Una mirada que abarca a la vez la vastedad de los seres y el abismo interior del lenguaje: poeta total, Neruda pertenece ya a la tradición más viva de nuestra mayor poesía.
|