Todo rojo por dentro

Resumen del libro

Un pitido en el oído, el balcón de un quinto piso, un agujero que se traga a los animales, una casa vacía con un jardín salvaje o un tranvía en una ciudad extraña, son algunos de los ingredientes de esta colección de relatos incómodos. Los 20 relatos que conforman Todo rojo por dentro dibujan momentos fugaces de vidas que se entretejen. Desde la niñez hasta la vejez, la mirada de la autora se va posando sobre distintas mujeres e indaga acerca de lo tierno, lo hermoso, lo crudo y lo oscuro para desvelar algunas violencias que atraviesan varias generaciones.

Biografía del autor

Eva Gallud, nacida en Madrid, lleva más de quince años dedicada a la traducción. Entre sus traducciones se encuentran obras de poetas como Emily Dickinson, Rupert Brooke, Siegfried Sassoon o Amy Lowell, y narradores como Kate Chopin, Mary Austin, Edith Wharton o Edward Thomas. Desconecta del mundo tomando un café largo con una gota de leche, bailando Lindy en clandestinos y mañaneos, observando aves e interviniendo paisajes con palos y piedras. Ha publicado la novela Los años oscuros (Editorial Dieciséis, 2020) y los poemarios Letanía del frío (Ya lo dijo Casimiro Parker, 2021), Raíz de ave (Ya lo dijo Casimiro Parker, 2018), entre otros.