Those Who Leave and Those Who Stay

Resumen del libro

In this third Neapolitan novel, Elena and Lila, the two girls whom eaders first met in My Brilliant Friend , have become women. Lila married at sixteen and has a young son; she has left her husband and the comforts of her marriage brought and now works as a common laborer. Elena has left the neighborhood, earned her college degree, and published a successful novel, all of which has opened the doors to a world of learned interlocutors and richly furnished salons. Both women have attempted are pushing against the walls of a prison that would have seem them living a life of mystery, ignorance and submission. They are afloat on the great sea of opportunities that opened up during the nineteen-seventies. Yet they are still very much bound to see each other by a strong, unbreakable bond.

Biografía del autor

P No me arrepiento de mi anonimato. Descubrir la personalidad de quien escribe a través de las historias que propone, de sus personajes, de los objetos y paisajes que describe, del tono de su escritura, no es ni más ni menos que un buen modo de leer , comentaba Elena Ferrante a Paolo di Stefano en una entrevista vía e-mail para I Il Corriere della Sera /I . En efecto, nadie sabe quién es Elena Ferrante, y sus editores de origen mantienen un silencio absoluto sobre su identidad. Alguien ha llegado a sospechar que sea un hombre; otros dicen que nació en Nápoles para trasladarse luego a Grecia y finalmente a Turín. La mayoría de los críticos la saludan como la nueva Elsa Morante, una voz extraordinaria que ha dado un vuelco a la narrativa de los últimos años. El éxito de crítica y de público se refleja en premios y artículos publicados en periódicos y revistas tan notables como I The New York Times /I que ha catalogado alguna de sus obras como una de las 100 mejores de este siglo, y en el documental I Ferrante Fever /I . Recientemente ha sido galardonada con el Belle van Zuylen Ring del Festival Internacional de Literatura de Utrecht y con el Cheltenham Literature Prize en Reino Unido.<br> P En 2010, Lumen publicó I Crónicas del desamor /I , un volumen que reunía las tres novelas publicadas por la autora hasta el momento: I El amor molesto /I , I Los días del abandono /I y I La hija oscura /I , libros que también publicó por separado en 2018. Tras las adaptaciones cinematográficas italianas de I El amor molesto /I y I Los días del abandono /I , Hollywood ha llevado a la gran pantalla I La hija oscura /I , bajo la dirección de Maggie Gyllenhaal. Tras estos títulos llegó en 2012 la saga Dos amigas , compuesta por I La amiga estupenda /I , I Un mal nombre /I , I Las deudas del cuerpo /I y I La niña perdida /I : una obra destinada a convertirse en un clásico de la literatura europea del siglo XXI y que ha sido adaptada a una serie de televisión. Su última novela es I La vida mentirosa de los adultos /I (Lumen, 2020), de próxima adaptación a una serie para Netflix. Tras I La Frantumaglia /I (2017), donde Ferrante nos habla de su manera especial de entender la escritura, y I La invención ocasional /I (2019), que recopila los textos que durante un año publicó cada sábado en I The Guardian /I , Lumen publica ahora I En los márgenes. Conversaciones sobre el arte de leer y escribir /I .<br>