Cuentan que Bob Dylan dio rienda suelta a este libro, su primera y última incursión en la narrativa, tras la lectura de dos textos febriles: Una temporada en el infierno y Los cantos de Maldoror. Sea o no cierto, el ilustre linaje de Rimbaud y Lautréamont parece muy adecuado para la imaginación aquí desatada. Tarántula es una novela que sembró el desconcierto entre admiradores y críticos. Una auténtica catarata de imágenes cae sobre el lector y lo obliga a buscar conexiones o a construir ideas con el material expuesto. El motor del relato es la inagotable capacidad verbal de un narrador que acumula metáforas y juegos de palabras hasta provocar efectos casi hipnóticos. Para sorpresa de muchos, el texto está cargado de ritmos musicales y siempre dominado por el humor. Porque, no lo olvidemos, la risa es tema y trama en este diabólico artefacto literario que Malpaso ofrece por fin en edición bilingüe.