Relatos lumbung

Resumen del libro

Todo libro es un proyecto colectivo y este lo es de forma radical.
Esta es una antología de historias de ficción sobre las formas y posibilidades de colaborar.
Se rastrean diversos términos ancestrales para denominar la práctica comunitaria: lumbung en Indonesia, auzolan en Euskal Herria, mutir o en Brasil, fa'zaa en países árabes, tequio en México, ubuntu en Sudáfrica, Allmende en Alemania...
Relatos lumbung está escrito por una diversidad de voces desde estas diferentes cosmologías de lo común.

harriet c.brown es un cuerpo colectivo que edita y prologa el libro, Azhari Aiyub, Uxue Alberdi, Cristina Judar, Nesrine Khoury, Yásnaya Elena Aguilar Gil, Panashe Chigumadzi, Mithu Sanyal... (Harriet Brown fue el nombre que la actriz Greta Garbo eligió para abandonar el mundo del cine y son muchas las activistas que han encarnado este nombre a lo largo de los años. harriet c.brown en minúscula es un homenaje a todas ellas y una entidad colectiva formada por la diversidad de cuerpos de consonni y del equipo artístico de documenta fifteen. Es un ser-en-común, un ser literario. harriet c. brown es un cuerpo lumbung.)

imaginan sobre las posibilidades de la práctica colaborativa.
Cada relato nos lleva de un territorio a otro.
La lectura se hace física, se palpan los olores y las texturas, los personajes nos acompañan, las frases nos sacuden.
La cooperación entre chamanes y tigresas ante la explotación capitalista; la coordinación casi instintiva entre adolescentes ávidos de comprender su entorno; bailes, música, ritos atávicos y camaradería para construir identidades; el trabajo común en el campo, en las raíces y en la memoria; un futuro que basa su sociedad en lo colectivo; gritos ante el racismo y la discriminación y empoderamiento generacional, y, por último, un epílogo sobre el resurgimiento de los bienes comunes.
Las palabras movilizan lo común, la ficción teje las redes.
Llevamos al extremo la noción colectiva del libro publicando distintas ediciones por editoriales independientes de diferentes territorios, bajo la noción de cooperación y contagio.
El binomio escritura-comunidad debería involucrar tanto la producción como la distribución y este libro interviene y transforma estos modos de hacer.
Necesitamos narrativas plurales y diversas para curar las heridas actuales que tienen sus raíces especialmente en el colonialismo, el capitalismo o las estructuras patriarcales.

Azhari Aiyub (Banda Aceh, 1981) es escritor tanto de ficción como de ensayos y poesía. Su última novela, Kura-kura Berjanggut, ha ganado el Premio Literario de Khatulistiwa. Uxue Alberdi (Elgóibar, 1984) es escritora y bertsolari euskaldún. Ha publicado, entre otros, la novela Jenisjoplin, la crónica literaria La trastienda y el ensayo Reverso. Cristina Judar (San Pablo, 1971) es escritore no binarie, guionista y periodista. Su último libro es Elas marchavam sob o sol (2021). Nesrine Khoury (Siria, 1983) publicó su primer libro de poesía, With a Drag of War, en 2015, y su novela Wadi Qandil en 2017. Vive en Alicante. Yásnaya Elena Aguilar Gil (Ayutla Mixe, Oaxaca, 1981) es lingüista, escritora, traductora, activista de derechos lingüísticos e investigadora ajuujk. Panashe Chigumadzi (Harare, 1991) es ensayista y novelista de Zimbabue. Es autora de la novela Sweet Medicine y del ensayo These Bones Will Rise Again. Mithu Sanyal (Düsseldorf-Oberbilk, 1971) periodista y escritora alemana que trabaja la cultura pop, el poscolonialismo y el feminismo. Ha publicado el ensayo Vulva y la novela Identitti.

Biografía del autor

harriet c. brown. Harriet Brown fue el nombre que la actriz sueca Greta Garbo eligió para abandonar el mundo del cine y recluirse en su apartamento de Nueva York en los años cuarenta del pasado siglo. Además, Harriet Brown ha dado nombre a activistas por los derechos de las mujeres y activistas antirracistas y también a muchas otras activadoras de comienzos a las que rendimos homenaje. documenta fifteen, ruangrupa y consonni se escriben en minúsculas, así es con harriet c. brown. Usamos este seudónimo como una entidad colectiva formada por la diversidad de cuerpos de consonni y de la parte implicada del equipo artístico de documenta fifteen. Es un ser-en-común, un ser literario. harriet c. brown es un cuerpo lumbung que rescatamos ahora como práctica de comunidad para fabricar presente y convertirlo en un cuerpo textual.

Biografía del autor

Uxue Alberdi Estibaritz (Elgoibar, 1984). Escritora y bertsolari. Es autora de dos libros de relatos x{0026} x0201C;Aulki bat Elurretax{0026} x0201D;, Elkar, 2007; x{0026} x0201C;Euli-girox{0026} x0201D;, Susa, 2013; dos novelas Aulki-jokoa, Elkar, 2009; Jenisjoplin, Susa, 2017 premio 111 Akademia, un ensayo Kontrako eztarritik, Lisipe-Susa, 2019; y una crox{0026} x00301;nica literaria Dendaostekoak, Susa, 2020. Tambiex{0026} x00301;n ha publicado varios tix{0026} x00301;tulos en literatura infantil, los ax{0026} x00301;lbumes Poza y Besarkada (Premio Euskadi 2016) entre otros.