¿Qué buscas, lobo?

Resumen del libro

El retrato lírico y descarnado de cinco generaciones de mujeres en un país sacudido por las violencias políticas del siglo xx.

Ocho años después de emigrar a Alemania, Ryna emprende un tortuoso viaje de regreso a la remota aldea bielorrusa donde creció. En pocos días ha perdido su trabajo en una residencia de ancianos debido a su alcoholismo y ha muerto su abuela Darafeia, una curandera muy respetada por su maña para amansar a maridos pendencieros y tratar la infertilidad. El funeral de su abuela propicia el reencuentro de Ryna con el pasado sangriento de su país, preservado en la memoria de varias generaciones de mujeres, heroínas a su pesar que jamás perdieron la convicción de que, incluso en tierra arrasada, la vida debe continuar.

Basándose en testimonios directos y una exhaustiva investigación documental, Eva Vie naviec rescata las penalidades y los milagros cotidianos la llegada de la televisión, el drenaje de un pantano, brebajes y hechizos ancestrales en un rincón del Este de Europa zarandeado por las turbulencias políticas del siglo xx: la Revolución de Octubre, dos guerras mundiales, el avance nazi, los pogromos y la colectivización forzosa.

La crítica ha dicho...

En este libro reconozco la aldea donde crecí. Aquel villorrio ya no existe, pero Eva Vie naviec le ha insuflado vida en mi alma. Svetlana Alexievich

Vie naviec escribe como quien clava estacas en la tierra: con precisión y vigor. Stefanie Panzenböck, Falter

Afilada y cristalina como el vodka Judith Leister, Neue Zürcher Zeitung

Con un lenguaje visualmente rico e inquietante, Eva Vie naviec habla de su querida abuela al tiempo que ilumina un pedazo de la historia cotidiana de Europa del Este en el siglo xx. Terry Albrecht

Biografía del autor

seudónimo literario de la periodista y escritora Sviatlana Kurs, nació en 1972 cerca de Minsk, en lo que entonces era la República Socialista Soviética de Bielorrusia. Estudió Filología en la Universidad Estatal de Bielorrusia, y desde 1994 ha trabajado como periodista para el diario Svaboda y emisoras independientes como Radio Free Europe/Radio Liberty y Radio Racyja. Tras ser despedida por motivos políticos de la radio estatal de su país, ocupó numerosos puestos de trabajo en varios países europeos y en Estados Unidos. Colabora con el Comité Bielorruso de Helsinki, consagrado a la defensa de los derechos humanos en su país natal. Su primera novela, ¿Qué buscas, lobo?, obtuvo en 2021 el Premio Jerzy Giedroyc, el galardón literario más importante de Bielorrusia, y ha sido traducida a varias lenguas. Actualmente vive en Varsovia.