Poesía selecta

Resumen del libro

William Wordsworth (1770-1850) impulsó un movimiento de renovación poética -
luego denominado Romanticismo-, cuya influencia en la poesía occidental llega hasta
nuestros días. Para ello, tuvo que vencer la resistencia de los poetas neoclásicos que, en esa
época, imponían sus criterios estético-literarios, Wordsworth rechaza su hueca fraseología y
sus convencionalismos ideológicos, literarios y sociales; y retorna a la antigua tradición
inglesa, recuperando las baladas y el uso del verso blanco, utilizando el lenguaje de la gente
común y hablando de temas cotidianos y humildes. Además, introduce un nuevo concepto de
poeta, que expresa lo que siente y otorga valor poético a su 'yo', que solo se diferencia de
las demás personas en su grado de sensibilidad y es que es capaz de sentirse emocionado
por cosas ausentes como si estuvieran presentes.
El Romanticismo transformó no solo la forma de escribir poemas, sino también el
espíritu ciudadano, porque si la Revolución Francesa supuso un cambio en lo social y lo
político, el Romanticismo supuso un cambio en lo espiritual y literario.

Biografía del autor

José María Valverde Pacheco fue uno de los intelectuales españoles más destacados del siglo XX. En palabras de Martín de Riquer, x{0026} x0201C;un escritor completo, un excelente poeta, excelente prosista, un crítico literario de gran agudeza y originalidad y un gran historiador de la literaturax{0026} x0201D;. En 1956, con veintinueve años, obtiene la cátedra de Estética en la Universidad de Barcelona. Colabora con Martín de Riquer en la elaboración de la obra Historia de la literatura universal (1957) y traduce a clásicos de las lenguas inglesa, alemana y griega como Rilke, Dickens, Cavafis, Whitman, y Faulkner. En 1964, tras renunciar a su cátedra por motivos políticos, se exilia, primero a Estados Unidos y después a Canadá, donde es catedrático de Literatura española en la Universidad de Trent. En 1976 se publica su traducción del Ulises de Joyce y al año siguiente se le reintegra su cátedra en España. Su obra ha merecido, entre otros, el Premio Nacional de Traducción y el Ciudad de Barcelona de poesía.