Origo et fundamenta religionis christianae

Resumen del libro

En este libro se presenta por vez primera una edición crítica del tratado clandestino "Origo et fundamenta religionis christianae" (ca. 1600), basada en todos los testimonios manuscritos e impresos de que disponemos. Su autor, Martin Seidel, surge en la Alemania reformada como el primer crítico radical de la religión cristiana que, aparte de negar cualquier carácter sobrenatural al Antiguo Testamento, desmonta la presunta conexión del Nuevo con los escritos históricos y proféticos de la tradición judía, reducida igualmente a unos límites naturalistas. Seidel asume, propugna y, en la medida de sus posibilidades, difunde una especie de religiosidad mínima de índole deísta. Su obra constituye uno de los primeros tratados libres y críticos con la religión imperante en Europa encabezado por el nombre de un autor en alguna medida conocido.

Biografía del autor

Francisco Socas (Alcalá del Valle, Cádiz, 1947) ha sido profesor de Lenguas Clásicas en la Universidad de Sevilla. A lo largo de sus años de docencia e investigación ha publicado numerosos trabajos, entre los que destacan sus versiones de poetas latinos (Lucrecio, Virgilio, Ovidio, Juvenal, Marcial y la Antología Latina). Del griego ha traducido la Historia verdadera de Luciano de Samósata. Ha rescatado y difundido, en competentes ediciones o traducciones, obras heterodoxas o mal conocidas como el De pulchro et de amore / Sobre la belleza y el amor (1531) de Agostino Nifo, los textos autobiográficos de Girolamo Cardano Mi vida (1575) y Mis libros (1561), dos tratados clandestinos x{0026} x02014;el anónimo y ateo La clave de la sabiduría / Symbolum sapientiae (1668) y la defensa de una religión natural titulada Origen y fundamentos de la religión cristiana de Martin Seidel (ca. 1600)x{0026} x02014;, las novelescas Memorias del humanista luterano Francisco de Enzinas (1542) y el Sueño o la astronomía de la Luna de Johannes Kepler (1630). Del humanista Enea Silvio Piccolomini (1405-1464) ha traducido su Descripción de Asia con las anotaciones de Cristóbal Colón y La Europa de mi tiempo, primera historia del continente como unidad cultural. De Los remedios de amor (1617), poema castellano de Pedro Venegas de Saavedra, sacó a luz una primera edición moderna. Sus trabajos más recientes son las versiones de las Cartas a Lucilio de Séneca y del monumental Epistolario de Petrarca, y la edición y traducción de Vida, poemas y pensamientos de una mujer solitaria, de Louise Ackermann (Athenaica). Es también autor del ensayo biográfico Séneca. Cortesano y hombre de letras (Athenaica).