Mujeres de los fiordos

Recoge textos de: Trude Marstein (T nsberg, 1973) Karin Fossum (Sandefjord, 1954) Hanne rstavik (Finnmark, 1969) Beate Grimsrud (B rum, 1963) Merethe Lindstr m (Bergen, 1963) Gro Dahle (Oslo, 1962) Karin Sveen (Hamar, 1948) Laila Stien (Nordland, 1946) Herbj rg Wassmo (Vester len, 1942) Bj rg Vik (Oslo, 1935). Esta antología recopila relatos de once escritoras noruegas contemporáneas, de entre 35 y 85 años, pertenecientes a generaciones y credos literarios muy diversos, pero en las que encontraremos rasgos comunes. Como casi siempre en la literatura, también en estos relatos el tema recurrente son las relaciones humanas. Por lo general, melancolía y realismo aparecen como dos caras de la misma moneda. Los personajes de estos relatos son hombres y mujeres de carne y hueso, con sus anhelos y sus traumas, sus ilusiones y sus decepciones, y una terca búsqueda de algo que proporcione sentido. Cada relato está traducido por un traductor diferente, que pensamos proporciona una riqueza especial a la antología: once escritoras y once traductores, entre los cuales hay latinoamericanos y españoles.