Metamorphoses : A New Translation

Resumen del libro

Ovid's epic poem-whose theme of change has resonated throughout the ages-is one of the most important texts of Western imagination, an inspiration from Dante's times to the present day, when writers such as Salman Rushdie and Italo Calvino have found a living source in Ovid's work. Charles Martin combines a close fidelity to Ovid's text with verse that catches the speed and liveliness of the original. Martin's Metamorphoses will be the translation of choice for contemporary readers in English.

This volume also includes endnotes and a glossary of people, places, and personifications.

Biografía del autor

Publio Ovidio Nasón (43 a. C.-17 d. C.), es uno de los poetas más influyentes de la tradición occidental. Su obra giró en torno al amor, abordado desde múltiples perspectivas: personal, mítico, femenino y masculino. Cultivó la fusión didáctica y erótica en "Arte de amar", la voz femenina en "Cartas de las heroínas", y la combinación de épica y elegía en "Metamorfosis". Ovidio diseñó cuidadosamente su carrera, en constante diálogo con la tradición latina y con autores como Virgilio, ofreciendo siempre un enfoque original y crítico. Considerado inmoral por el cristianismo, sus textos, brillantes y entretenidos, ejercieron desde la Edad Media una influencia duradera en la literatura y en el arte.