Leer a oscuras. Pruébenlo, se lo ruego. Los catorce relatos de Mentir es un instante podrían leerse a oscuras, pero quizá entonces no sabríamos quién disparó al pianista de Una sonata en pleno concierto, por qué corre peligro la vida de Un juez desenfrenado de San Francisco, qué relación existe entre Macbeth y Schwarzenegger , qué se refleja en La vida de los espejos o qué aporta El cine de Jonas Winnicott .
Escribir es un acto de afirmación por el que se declara que hay una distancia insalvable entre lo que se dice y lo que se quiso decir. Con una implacable ironía y poniendo continuamente al lector en guardia contra lo que está leyendo, Xavier Franquesa consigue construir puentes hacia esta distancia insalvable.