La novela de Bulgakov estuvo prohibida durante largo tiempo en la URSS, y solo en 1966/67 se imprimió en una versión censurada por las autoridades soviéticas. El simbolismo de la novela, sin embargo, nunca ha perdido su vigencia.
La presente edición es una edición abreviada, que recoge los capítulos más importantes y un resumen y comentarios en alemán para comprender las partes que no se han incluido.