Mariposas y falenas

Resumen del libro

Annelisa Addolorato Bertuzzi es italiana y actualmente vive entre Madrid y Milán, tras largas estancias en Barcelona y Liguria. Ha publicado su primer breve poemario bilingüe Farfalle e falene Mariposas y falenas en Endymion (Madrid 2003) con introducción y traducción al castellano de Clara Janés - cuya poesía ha traducido a su vez al italiano (In un punto di quiete, CUEM, Milano 2000; Arcangelo d'ombra, Crocetti, Milano 2005). A partir de 1988 sus poemas han aparecido en Italia, y en los últimos años en España y Alemania también (Ellin Selae, PulcinoElefante, Akosma, http://www.adamar.com/, http://www.private.com/ , Slovento, Sial, Hiperión ).
Desde 2003 forma parte de la Red de Arte Joven de Madrid. Escribe poemas bilingües, en italiano y español. También escribe cuento y novela. Es traductora y aficionada de bailes y músicas del mundo. Es licenciada en Filosofía estética (Milano) y Doctora en Filología Española (Universidad Complutense de Madrid): en enero de 2007 defendió su tesis titulada Mística y voz poética en la obra de Clara Janés. Desde la tradición a las vanguardias y la poesía actual. Análisis filosófico-literario.
Es autora del libro La parola danzante - Octavio Paz tra poesia e filosofia, Mimesis, Milano 2001.