Los miserables

Resumen del libro

Jean Valjean, un exconvicto al que encerraron durante veinte años por robar un pedazo de pan, se convierte en un hombre ejemplar que lucha contra la miseria y la injusticia y que empeña su vida en cuidar a la hija de una mujer que ha debido prostituirse para salvar a la niña. Así, Jean Valjean se ve obligado a cambiar varias veces de nombres, es apresado, se fuga y reaparece. Al mismo tiempo, debe eludir al comisario Javert, un policía inflexible que lo persigue convencido de que tiene cuentas pendientes con la justicia. El enfrentamiento entre ambos se produce durante las revueltas de 1832 en París, donde, en las barricadas, un grupo de jóvenes idealistas planta cara al ejército en defensa de la libertad. Y, entre todo ello, historias de amor, de sacrificio, de redención, de amistad,

Por que el progreso, la ley, el alma, Dios, la Revolución francesa, la prisión, el contrato social, el crimen, las cloacas de París, el idilio amoroso, el maltrato, la pobreza, la justicia todo tiene cabida en la más extensa y famosa obra de Víctor Hugo, Los miserables. Magistral crónica de la historia de Francia en la primera mitad del XIX, desde Waterloo hasta las barricadas de 1848, Víctor Hugo buscó voluntariamente con Los miserables un género literario a la medida del hombre y del mundo moderno, una novela total. No en balde, concluye así: ... mientras haya en la tierra ignorancia y miseria, libros como éste podrían no ser inútiles .

Por fin una traducción íntegra y revisada a partir del original francés del siglo XXI

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Victor Hugox{0026}lt;/B (1802-1885) nació en Besançon, Francia. Educado en escuelas privadas de París, empezó a escribir siendo muy joven. Poeta, novelista y dramaturgo, llevó a sus obras su espíritu inconformista, que sazonó con grandes dosis de sentimentalismo y anécdotas históricas. En sus obras, exponentes máximos del romanticismo literario, siempre volcó su ideologíaliberal, que le obligó a exiliarse de su país en más de una ocasión. Tras el volumen de poesía x{0026}lt;I Odas y poesías diversasx{0026}lt;/I (1822), las novelas x{0026}lt;I Han de Islandiax{0026}lt;/I (1823) y x{0026}lt;I Bug-Jargalx{0026}lt;/I (1824), y los poemas de x{0026}lt;I Odas y baladasx{0026}lt;/I (1826), escribió x{0026}lt;I Cromwellx{0026}lt;/I (1827), extenso drama histórico, y x{0026}lt;I Marion de Lormex{0026}lt;/I (1829), obra teatral censuradapor ser demasiado liberal. Pero no fue hasta 1830, con la publicación y el estreno de x{0026}lt;I Hernanix{0026}lt;/I , posteriormente adaptada por Verdi, cuando logró el reconocimiento del público y de la crítica. A x{0026}lt;I Hernani x{0026}lt;/I siguieron la novela x{0026}lt;I Notre-Dame de Parísx{0026}lt;/I (1831), la obra teatral x{0026}lt;I El rey sediviertex{0026}lt;/I (1832, adaptada por Verdi en x{0026}lt;I Rigolettox{0026}lt;/I ), x{0026}lt;I Lucrecia Borgiax{0026}lt;/I (1833), x{0026}lt;I Claude Gueuxx{0026}lt;/I (1834), x{0026}lt;I Ruy Blasx{0026}lt;/I (1838) y x{0026}lt;I Les Burgravesx{0026}lt;/I (1843), también obra teatral, que le supusieron su ingreso en la Academia Francesa en 1841. Durante el Segundo Imperio emigró a Bélgica, donde escribió la sátira x{0026}lt;I Napoleón el pequeñox{0026}lt;/I (1852), el poema épico x{0026}lt;I La leyenda de los siglosx{0026}lt;/I (1859-1883) y terminó la que sería su obra más extensa y famosa, x{0026}lt;I Los miserablesx{0026}lt;/I (1862). Regresó a Francia en 1870, donde siguió publicando: x{0026}lt;I El noventa y tresx{0026}lt;/I (1874) y x{0026}lt;I El arte de ser abuelox{0026}lt;/I (1877). Murió en París, y sus restos fueron expuestos en el Arco de Triunfo y luego trasladados al Panteón, donde fue sepultado junto a las mayores celebridades francesas.x{0026}lt;/P