Les Cahiers Ukrainiens

Resumen del libro

Intrigué par les pays de l'ex URSS, le dessinateur Igort s'est rendu à maintes reprises en Ukraine, Russie et Sibérie. Les témoignages recueillis sur place révèlent un passé terrible, l'empreinte de Staline reste forte, mais un présent guère plus glorieux. Les assassinats remplacent les goulags d'autrefois et la corruption reste la marque de fabrique de cette société. Serafima Andreievna avait 5 ans en 1932.
Elle se souvient de l'Holodomor, l'extermination par la faim instituée par Staline contre le peuple Ukrainien. Il n'y avait que des racines, des hérissons à manger, le pain se faisait avec du foin. 25 % de la population a été exterminée. Nicholay Vasilievitch raconte la dureté de sa vie. Durant la seconde guerre mondiale, les nazis ont envahi son village. Puis, Staline a obligé les gens à travailler dans les Kolkhose.
Dans le cahier supplémentaire qui aborde la situation actuelle, Igort donne la parole à des Ukrainiens mais également à un jeune soldat Russe.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Igortx{0026}lt;/B lleva treinta años contando historias, y sus novelas gráficas se han publicado ya en quince países. Algunas de ellas están siendo adaptadas a la gran pantalla. Al mismo tiempo, se dedica a los reportajes en viñetas y a la narrativa.x{0026}lt;/P x{0026}lt;P Ha publicado x{0026}lt;I Goodbye Baobabx{0026}lt;/I , con textos de Daniele Brolli (Milano Libri, 1987); x{0026}lt;I Nerborutox{0026}lt;/I (Edizioni Becassine, 1987); x{0026}lt;I That's All, Folks!x{0026}lt;/I (Granata Press, 1993); x{0026}lt;I Il letargo dei sentimentix{0026}lt;/I (Granata Press, 1993); x{0026}lt;I Cartoon Aristocracyx{0026}lt;/I (Carbone, 1994); x{0026}lt;I Brillo: i segreti del bosco anticox{0026}lt;/I (De Agostini, 1997, en CD-ROM); x{0026}lt;I Sinatrax{0026}lt;/I (Coconino Press, 2000); x{0026}lt;I City Lightsx{0026}lt;/I (Coconino Press, 2001); x{0026}lt;I Maccaroni Circusx{0026}lt;/I (Cut Up, 2001); x{0026}lt;I 5, el número perfecto x{0026}lt;/I (Sins Entido, 2002); x{0026}lt;I 5 Variationsx{0026}lt;/I (John Belushi, 2002); x{0026}lt;I Brillo: croniche di Fafifurniax{0026}lt;/I (Coconino Press, 2003); x{0026}lt;I Yuri: Asa Nisi Masax{0026}lt;/I (Coconino Press, 2003); x{0026}lt;I Fats Waller, con textos de Carlos Sampayox{0026}lt;/I (Coconino Press, 2004; en España, Sins Entido, 2005); x{0026}lt;I Baobab 1x{0026}lt;/I (Coconino Press, 2005); x{0026}lt;I Baobab 2x{0026}lt;/I (Coconino Press, 2006);x{0026}lt;I Storytellerx{0026}lt;/I (Coconino Press, 2006); x{0026}lt;I Dimmi che non vuoi morirex{0026}lt;/I , con textos de Massimo Carlotto (Mondadori, 2007); x{0026}lt;I Casino x{0026}lt;/I (Nocturne, 2007); x{0026}lt;I Baobab 3x{0026}lt;/I (Coconino Press, 2008); x{0026}lt;I Fats Waller Reduxx{0026}lt;/I (Coconino Press-Fandango, 2009); x{0026}lt;I Cuadernos ucranianosx{0026}lt;/I (Sins Entido, 2011); x{0026}lt;I Parola di Chandlerx{0026}lt;/I , con traducción de Sandro Veronesi a partir de textos de Raymond Chandler (CoconinoPress-Fandango, 2011); x{0026}lt;I Alligatore, dimmi che non vuoi morirex{0026}lt;/I (Coconino Press-Fandango, 2011), y x{0026}lt;I Cuadernos rusosx{0026}lt;/I (Salamandra, 2014).x{0026}lt;/P