Editorial Bajo La Luna
Fecha de edición diciembre 2008
Idioma español-inglés
EAN 9789879108529
Libro
Lejos de tierra x{0026} otros poemas: una compilación, en edición bilingüe, de la poesía de Herman Melville, inédita hasta ahora en castellano. La selección, traducción, prólogo y la minuciosa cronología, a cargo de Eric Schierloh, son una oportunidad para descubrir esta sorprendente "terra incognita" de la obra de uno de los padres de la literatura norteamericana.
HERMAN MELVILLE (1819-1891) nació en Nueva York, hijo de un próspero importador que moriría completamente arruinado en 1832. Tras la muerte de su padre, trabajó en un banco y en una escuela, y embarcó como grumete en un viaje a Liverpool antes de hacerse a la mar en1841 en el ballenero Acushnet, rumbo a los mares del Sur, embarcación que abandonaría un año más tarde en las islas Marquesas. Después de numerosas aventuras en Tahití y Honolulú, regresa en 1844 a su hogar, donde inicia la redacción de sus primeros textos narrativos, ambientados en sus experiencias marítimas: Taipi (1846); Omoo (1847); Mardi (1849); Redburn (1849) y White Jacket (1850) apuntan algunos de los temas y obsesiones que serán llevados a elevadas cotas literarias en sus obras más importantes y celebradas, como Moby Dick (1851); Pierre o las ambigux{0026} x00308;edade s (1852); Benito Cereno (1856); Bartleby el escribiente (1856) o Billy Budd (publicado póstumamente en 1924).
|