La voz de las mujeres acalladas

Resumen del libro

Conferencia de la autora, con la inclusión de textos de mujeres que, por su condición femenina en determinadas zonas geográficas del planeta, han visto y ven censurada hasta su libertad en la expresión de la palabra.

SIN ANCLA NI ATADURA

El viento afinaba una idea

en la cabeza de un pájaro

que acababa de terminar el nido.

Había venido a decirme también

que yo soy sólo fruto del tiempo

y que no soy nadie para pensar en mi propia trascendencia.

La tristeza que sin cesar gotea en mi interior desde un grifo

oxidado e indetenible,

es también una apertura a la creación melancólica.



Al acabar la tarde,

el pájaro estaba bien instalado en su hogar,

dejándome para vagar

por el ancho mundo,

sin ancla ni atadura.



Savita Singh

Biografía del autor

Clara JANÉS. Clara Janés (Barcelona, 1940) ha escrito más de treinta libros de poesía, entre ellos x{0026}lt;i La indetenible quietudx{0026}lt;/i , en colaboración con Eduardo Chillida (Lluis Boiría Editores, 1998), x{0026}lt;i La noche de la panterax{0026}lt;/i , con fotografías de Adriana Veyrat (Vaso Roto, 2017), y x{0026}lt;i Kamasutra para dormir a un espectrox{0026}lt;/i , con dibujos de Sistiaga (Siruela, 2020). Entre sus ensayos figuran obras sobre María Zambrano, Rosa Chacel o la escritura femenina (x{0026}lt;i Guardar la casa y cerrar la bocax{0026}lt;/i , Siruela, 2014), destacando igualmente sus textos sobre temas científicos, en torno a Galileo, Schrödinger, Einstein, Pauli o Heisenberg. En 2004 se le otorgó la Medalla del Mérito en las Bellas Artes; en 2007, el Premio de las Letras Españolas Teresa de Ávila y, en 2011, el Primer Premio de poesía experimental Francisco Pino. Es también novelista y traductora, y cuenta, entre otros, con el Premio Nacional de Traducción (1997), el x{0026}lt;i Sapere Audex{0026}lt;/i de la República Checa (2017) y el x{0026}lt;i Janus Pannoniusx{0026}lt;/i de Hungría (2019). Es miembro de la Real Academia Española.