La voz de las mujeres acalladas
Editorial Adamaramada
Colección Pliegos Adamar, Número 0
Fecha de edición febrero 2008
Idioma español
EAN 9788493573300
Libro
Resumen del libro
Conferencia de la autora, con la inclusión de textos de mujeres que, por su condición femenina en determinadas zonas geográficas del planeta, han visto y ven censurada hasta su libertad en la expresión de la palabra.
SIN ANCLA NI ATADURA
El viento afinaba una idea
en la cabeza de un pájaro
que acababa de terminar el nido.
Había venido a decirme también
que yo soy sólo fruto del tiempo
y que no soy nadie para pensar en mi propia trascendencia.
La tristeza que sin cesar gotea en mi interior desde un grifo
oxidado e indetenible,
es también una apertura a la creación melancólica.
Al acabar la tarde,
el pájaro estaba bien instalado en su hogar,
dejándome para vagar
por el ancho mundo,
sin ancla ni atadura.
Savita Singh
Biografía del autor
Clara Janés Nadal (Barcelona, 6 de noviembre de 1940)1 es una escritora española que cultiva diversos géneros literarios. Destaca como poeta y como traductora de diferentes idiomas centro-europeos y orientales. Premio Nacional de Traducción en 1997 por el conjunto de su obra,2 desde 2015 ocupa la silla U de la Real Academia Española.3 Es la décima mujer electa miembro de la RAE.1 Presentó su discurso de ingreso en junio de 2016, titulado "Una estrella de puntas infinitas. En torno a Salomón y el Cantar de los cantares".
