La segunda Lady Chatterley

Resumen del libro

Segunda de las tres versiones de El amante de Lady Chatterley que el autor escribió y que en un principio pensaba titular John Thomas and Lady Jane (nombres que dan los personajes a los órganos sexuales masculino y femenino), La segunda Lady Chatterley supera en muchos aspectos la canónica versión y presenta suficientes diferencias como para ser considerada una novela aparte: el guardabosques ya no es un antiguo oficial del Ejército, sino un minero, con lo que la diferencia de clase social con Lady Chatterley es mayor, y la naturaleza juega un papel orgánico en la trama.
Asimismo desaparece, en esta ambiciosa versión que el autor decidió no publicar, parte de sus teorizaciones, en beneficio de una mayor riqueza psicológica de los personajes.
Esta segunda Lady Chatterley narra pues de otra manera la célebre historia de amor imposible entre una noble y su subalterno en la Inglaterra de después de la Primera Guerra Mundial, así como la crónica de un mundo dividido entre explotadores y explotados bajo el fantasma de los totalitarismos.
D.H.
Lawrence, cuya influencia en la narrativa contemporánea sigue siendo innegable, fue un viajero incansable, un eterno rebelde que persiguió un ideal de libertad y convivencia por encima de clases y convenciones sociales y un precursor de movimientos como el ecologismo o el pacifismo.

Biografía del autor

David Herbert Lawrence nació en 1885 en Inglaterra. A los dieciséis años dejó los estudios y empezó a trabajar en una fábrica; sin embargo, al poco, un brote de neumonía lo obligó a abandonar el trabajo y a dedicarse a la enseñanza. En 1907, publicó su primer cuento, A Prelude to a Happy Christmas (firmado por su mejor amiga, Jessie Chambers), con el que ganó un concurso de relatos. En 1910, vio la luz su primera novela, El pavo blanco, y, al año siguiente, El intruso. La profunda huella que le dejó la muerte de su madre le inspiró su tercera novela, Hijos y amantes. Tras los difíciles años de la Primera Guerra Mundial pasados a caballo entre Inglaterra y Alemania, emprendió largos viajes que lo llevaron a vivir en Italia, Australia, México y Estados Unidos. En su estancia en Florencia, en 1926, empezó a escribir su novela más famosa y controvertida, El amante de Lady Chatterley, de la que redactó tres versiones (la traducción al español de la segunda versión ha sido publicada por esta misma editorial), la última de las cuales fue publicada de modo restringido en 1928 y se hizo famosa. La obra permaneció censurada por pornográfica en Inglaterra hasta el año 1960. La polémica que surgió a raíz de la primera publicación del libro llevó a su autor a escribir en 1929 A propósito de El amante de Lady Chatterley . Murió de tuberculosis en Francia en 1930.