Cada día acechan cientos de mensajes en una lengua nueva. Nadie la habla en la calle ni la utiliza al charlar con los amigos. Y pese a todo, consigue colarse en los carteles del metro, insinuarse en la radio, exhibirse en los periódicos. Eric Hazan la ha bautizado LQR, Lingua Quintae Respublicae, por su adaptación en la Quinta República francesa de nuestros días, pero la LQR trasciende con mucho aquellas fronteras: es la lengua preferida por los políticos, economistas y publicistas occidentales; la lengua del Nuevo Orden; la lengua que emana de Bruselas y de los laboratorios de ideas liberales.
Eric Hazan (París, 1936). Fue cirujano durante más de veinticinco años hasta que, en 1983, retomó la dirección de la Editorial Hazan, creada por su padre y especializada en libros de arte. Poco después la abandonó, pues ésta fue adquirida por el Grupo Hachette, que modificó los principales planteamientos editoriales y éticos del sello. Funda entonces la editorial La Fabrique, con el propósito de ofrecer una voz discordante frente al consenso político- intelectual generalizado, un proyecto que nace en 1998 y hoy en día es reconocido como uno de los buques insignia de la edición independiente en Europa. Su compromiso político se retrotrae a su participación en la guerra de Argelia colaborando activamente con el FLN, más tarde fue miembro fundador de la Asociación Médica Franco-Palestina x{0026} x02014;permaneció en Líbano durante la guerra ejerciendo como médicox{0026} x02014; y en la actualidad es miembro del Comité de Patrocinio del Tribunal Russell sobre Palestina. Entre sus obras, cabe destacar los siguientes libros: Lx{0026} x02019;Invention de Paris, il nx{0026} x02019;y a pas de pas perdus (2002), Chroniques de la guerre civile (2004), Changement de propriétaire. La guerre civile continue (2007), Un État commun. Entre le Jourdain et la mer (2012), Une histoire de la Révolution française (2012), Premières mesures révolutionnaires: après lx{0026} x02019;insurrection (2013), La Barricade: histoire dx{0026} x02019;un objet révolutionnaire (2013) o La Dynamique de la révolte: sur des insurrections passées et dx{0026} x02019;autres à venir (2015). En castellano, Errata naturae ha publicado, además de Viaje a la Palestina ocupada , París en tensión. Urbanismo e insurrección en la Ciudad de la Luz .
|