La coscienza di Zeno

Resumen del libro

Un capolavoro del Novecento, ancora oggi attualissimo nel raccontare la vicenda di un antieroe sempre in bilico fra ambizioni smisurate e tradimenti (verso gli altri e verso sé stesso), ultime sigarette e sensi di colpa, psicanalisi e guarigione. Un romanzo in cui rispecchiarsi ancora oggi, pubblicato in edizione integrale, impreziosito dalla presentazione e dagli esercizi di scrittura della psicoterapeuta Nicoletta Cinotti e dalle illustrazioni di Marco Cazzato. Al di là del giudizio e dell'interpretazione che il suo psicanalista avrebbe potuto dare, Zeno guarisce perché trova un modo di stare nella sua vita, senza la paura di vivere (Nicoletta Cinotti)

Biografía del autor

Pepa Linares de la Puerta (Madrid, 1948) estudió filología italiana e hispánica en la Universidad Complutense. Ha traducido narrativa de autores ingleses y estadounidenses como Peter Viertel, Edith Wharton, Bernard Malamud, Muriel Spark y George Meredith; e italianos como Camillo Boito, Luigi Bartolini, Giusepe Bonaviri, Scipio Slataper y Beppe Fenoglio. También ha traducido crítica, lingüística, arte y ensayo político de autores como Norberto Bobbio, Giorgio Vasari, Antonio Forcellino, Leonardo Sciascia, Claudio Magris, Michael Ignatieff y Geoffrey Parker. Ha dirigido varios talleres de traducción. Es premio "Ángel Crespo" 2014 por la traducción de "El partisano Johnny", de Beppe Fenoglio.