EN UNA de las siete colinas de Roma, el monte Quirinal, la joven Clodia ha muerto envenenada por una poción amorosa. La única persona que puede habérsela facilitado es una mujer que responde al nombre de Pandora, experta en hierbas, recetas, remedios y conjuros, que negocia con productos de belleza... y con algo mucho más siniestro. Albia se verá obligada a investigar la muerte de Clodia y desenmascarará los secretos que se esconden en el monte Quirinal, en los que se mezclan la traición fortuita, la dudosa moralidad de algunos y el conflicto de las bandas criminales.