Editorial Verbo Divino
Fecha de edición junio 2014 · Edición nº 1
Idioma español
EAN 9788480832748
Libro
encuadernado en tapa dura
La Biblia Hispanoamericana es el resultado de un trabajo conjunto llevado a cabo por cristianos de diversas confesiones. Por eso es una traducción interconfesional. Características de la obra:
- La traducción ha sido efectuada a partir de las lenguas originales hebrea, aramea y griega.
- Sobre esta base textual, se ha aplicado el principio de equivalencia dinámica , que consiste en ser fieles al contenido de los textos hebreo, arameo o griego, pero sin dejarse dominar por la literalidad estricta del texto fuente.
Nancy Konvalinka es antropóloga, profesora e investigadora de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
|