Invisibles

Invisibles nos acerca, a través de la voz narradora de Lea, una joven búlgara que ha pasado su infancia en un orfanato, a todos aquellos que han sido olvidados por el sistema. Lea intenta recrear una infancia que no ha tenido, una familia que nunca conoció, un hogar que jamás habitó. Entrelazados con su historia, el texto se nutre de diversos relatos y notas sobre otros seres marginales de la sociedad. Lea reflexiona sobre su pasado, el peso de la memoria, real e inventada, la posibilidad de un futuro más allá de aquel dolor que la acompaña desde que tiene recuerdos.
En esta primera novela, ganadora en Bulgaria del Premio Peroto al mejor Debut, Natalia Déleva plantea cuestiones complejas e incómodas: el trauma, el abuso, la identidad, la discriminación, la migración, la discapacidad, la marginación y la exclusión. La original narrativa de Déleva, sutil y fragmentaria, nos lleva de la experiencia personal de Lea a otro universo mucho más amplio, uno habitado por seres invisibles, aquellos que nadie quiere mirar, y a verdades difíciles de confrontar.