"Happy Birthday to You", also known more simply as "Happy Birthday", is a song that is traditionally sung to celebrate the anniversary of a person's birth. According to the 1998 Guinness Book of World Records, "Happy Birthday to You" is the most recognized song in the English language, followed by "For He's a Jolly Good Fellow" and "Auld Lang Syne". The song's base lyrics have been translated into at least 18 languages.
x{0026}lt;P x{0026}lt;B Theodor Seuss Geiselx{0026}lt;/B (1904-1991) fue un escritor y caricaturista estadounidense. Cursó estudios de Literatura en la Universidad de Oxford, pero nunca llegó a doctorarse. Como homenaje a su padre, que deseaba que hubiera conseguido un doctorado en la universidad, comenzó a usar el pseudónimo literario con el que hoy en día es mundialmente conocido.x{0026}lt;/P x{0026}lt;P La mayor parte de sus obras están escritas en rima y suelen introducir juegos divertidos e inteligentes con el lenguaje. Esto las convierte en obras de una extrema complejidad a la hora de traducir. Así ocurre, por ejemplo, con x{0026}lt;I El gato Garabatox{0026}lt;/I , su obra de mayor éxito. Gran parte del triunfo del libro se debe a haberlo publicado en un momento -los años 50- en que las lecturas escolares presentaban personajes infantiles demasiado rígidos, extremadamente educados y poco imaginativos, con los queningún niño podía ni quería sentirse identificado. En un momento como ese, nació x{0026}lt;I El gato Garabatox{0026}lt;/I : dinámico y travieso y que arrastra un torrente de imaginación y caos al hogar de dos niños.x{0026}lt;/P
|