Guerra y paz

Resumen del libro

Los mejores libros jamás escritos
Edición de la Academia Soviética de Ciencias
Obra cumbre de Lev Tolstói (junto a Anna Karénina) y de la narrativa del XIX, Guerra y paz constituye un vasto fresco histórico y épico. Con la campaña napoleónica -Austerlitz, Borodinó o el incendio de Moscú- como trasfondo, se narra la historia de dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparición.
Hasta hace pocos años, todas las traducciones de Guerra y paz se basaban en la edición canónica de 1873. Sin embargo, en 1983, la Academia Soviética de Ciencias publicó lo que ellos llamaron la edición original , es decir, la primera versión que Tolstói escribió en 1866. Es la espléndida traducción de ese manuscrito original, de la mano de Gala Arias Rubio, la que publicamos en este volumen.
¿Es que se puede estar en paz en los tiempos que corren, cuando se tiene algo de sensibilidad?

Biografía del autor

Lev Nikoláievich Tolstói (1828-1910). Es uno de los más importantes narradores de la literatura mundial. Algunas de sus obras más conocidas, como Guerra y paz , Anna Karénina o Resurrección , se consi deran como la cúspide del modelo rea lista occidental. Asimismo, su maestría narrativa, la profundidad de sus intuiciones y la exactitud de sus retratos psicoló gicos hacen de él un pensador moral tan destacado como fascinante. Por otro lado, sus reflexiones teóricas sobre la no violen cia activa, sus análisis en el terreno de la economía política y su reivindicación de la cultura campesina lo convierten en un precursor de los modelos actuales del de crecimiento y la desobediencia civil con temporánea, ajeno al paradigma del sabio solitario y cercano a la noción de inte lectual comprometido , cuyas propuestas son efectivamente susceptibles de servir de base para la transformación de nuestras sociedades. De entre sus obras, Errata na turae ha publicado también La revolución interior y Contra aquellos que nos gobiernan .