Gramática cognitiva para profesores de español L2

Resumen del libro

La enseñanza de la gramática española a estudiantes de L2 siempre ha tropezado con el inconveniente de que los conocimientos gramaticales previos de los alumnos interfieren negativamente en el proceso de aprendizaje. Esto resulta incómodo cuando su lengua materna está próxima al español, pero va convirtiéndose en un obstáculo casi insalvable conforme mayor es la distancia lingüística entre L1 y L2. Otras veces el problema es que los estudiantes carecen de cualquier conocimiento gramatical previo. El presente libro es una gramática cognitiva del español pensada para resolver ambos tipos de dificultad. El punto de partida es la cognición visual del mundo, un término intermedio neutro en el que coinciden todos los seres humanos y cuyos patrones perceptivos están muy próximos a la sensibilidad del siglo XXI, el siglo de la imagen. A partir de aquí se describen las propiedades gramaticales características del español comparándolas con las de varios idiomas (alemán, árabe, chino, francés, inglés, japonés, portugués y ruso, los más frecuentes entre los estudiantes de español L2). El libro está concebido como un auxiliar pedagógico de referencia para los profesores.

Biografía del autor

(Rota, Cádiz, 1935) es, según el profesor y crítico Ángel Luis Prieto de Paula, un poeta de este tiempo con una esencial identidad: un estuario en el que desembocan los cursos poéticos más valiosos y donde se resuelve la historia de la alta poesía . Miembro destacado de aquella Generación del Lenguaje, ha sido objeto de relevantes distinciones como los premios Adonáis (1969), Boscán (1974), Premio Nacional de Literatura (1973), Premio Nacional de la Crítica (1978), Premio de la Crítica de Andalucía (2013), Premio Nacional de Letras Teresa de Ávila (2009) y Premio de las Letras Andaluzas Elio Antonio de Nebrija (2021), estos dos últimos en reconocimiento al conjunto de su obra. Entre su obra poética figuran títulos como "Elegía en Astaroth", "Los ojos en las ramas", "Mester andalusí", "Trasmundo", "Memoria amarga de mí", "Medio siglo, cien años", "Apócrifo", "Universo sonámbulo" y "Cuando todo ya es póstumo".