Going to the Dogs

Resumen del libro

"Going to the Dogs: The Story of a Moralist" is set in Berlin after the Wall Street crash of 1929 and before the Nazi takeover, years of relentlessly rising unemployment when major banks and companies were in collapse. The moralist in question is Jakob Fabian, "aged thirty-two, profession variable, at present advertising copywriter, 17 Schaperstrasse, weak heart, brown hair," a young man with an excellent education but, at least in the current economy, no prospects--permanently condemned, so far as anyone can see, to a low-paid job without security in the short or the long run. What's to be done? Fabian and friends make the best of it--they go to work every day even though they may be laid off at any time, and in the evenings they head out to the cabarets and try to make it with girls on the make--and all in all everyone makes, as the pages fly by, a lot of sharp-sighted and sharp-witted observations about politics, life, and love, or what may be. Not that it makes a difference. Workers keep losing work to new technologies while businessmen keep busy making money, and everyone who can goes out to dance clubs and sex clubs or engages in marathon bicycle events, since so long as there's hope of running into the right person or (even) doing the right thing, well--why stop? Sound familiar? "Going to the Dogs," in the words of translator and introducer Rodney Livingstone, "brilliantly renders with tangible immediacy the last frenetic years [in Germany] before 1933." It is a book for our time too.

Biografía del autor

Erich Kästner, geb. am 23.2.1899 in Dresden, studierte nach dem Ersten Weltkrieg Germanistik, Geschichte und Philosophie. Neben seinen schriftstellerischen Tätigkeiten war Kästner Theaterkritiker und freier Mitarbeiter bei verschiedenen Zeitungen. Von 1945 bis zu seinem Tode am 29. Juli 1974 lebte Kästner in München und war dort u.a. Feuilletonchef der 'Neuen Zeitung'. 1957 erhielt er den Georg-Büchner-Preis.