Faulkner y Nabokov: dos maestros

Faulkner y Nabokov: dos maestros

Marías, Javier

Editorial DEBOLSILLO
Fecha de edición febrero 2009 · Edición nº 1

Idioma español

EAN 9788483469668
224 páginas
Libro encuadernado en tapa blanda


valoración
(0 comentarios)



P.V.P.  9,95 €

Sin ejemplares (se puede encargar)

Resumen del libro

x{0026}lt;p x{0026}lt;B Este libro reúne dos preciosos volúmenes, casi piezas de coleccionista, donde Javier Marías rinde homenaje a dos de sus autores predilectos: William Faulkner y Vladimir Nabokov.x{0026}lt;/B x{0026}lt;/P x{0026}lt;P Este volumen reúne los dos libritos que Javier Marías dedicara, en el centenario de sus respectivos nacimientos, a los escritores que tal vez más influencia han ejercido en la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Además de los personales ensayos y semblanzas con que les rinde homenaje, Marías nos permite ver aquí su importante faceta de traductor: sus versiones de la poesía de estos dos maestros son inigualables.x{0026}lt;/P x{0026}lt;P Se incluyen, a modo de epílogo, un texto de Manuel Rodríguez Rivero sobre la ciudad natal de Faulkner, y la traducción que Félix de Azúa hiciera de dieciocho problemas de ajedrez concebidos por el propio Nabokov.x{0026}lt;/P x{0026}lt;P x{0026}lt;B Reseña:x{0026}lt;/B x{0026}lt;BR Javier Marías, traductor de poetas como Stevens o Ashbery, quizá sea el traductor ideal de los versos de Faulkner. x{0026}lt;BR Justo Navarro, x{0026}lt;I Babelia, El Paísx{0026}lt;/I x{0026}lt;/P

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Javier Marías x{0026}lt;/B (Madrid, 1951-2022) es autor de dieciséis novelas, entre ellas x{0026}lt;I El hombre sentimental x{0026}lt;/I (Premio Ennio Flaiano), x{0026}lt;I Todas las almasx{0026}lt;/I (Premio Ciudad de Barcelona), x{0026}lt;I Corazón tan blanco x{0026}lt;/I (Premio de la Crítica, IMPAC Dublin Literary Award, Prix l'Oeil et la Lettre), x{0026}lt;I Mañana en la batalla piensa en mí x{0026}lt;/I (Premio Rómulo Gallegos,Prix Femina Étranger, Premio Mondello, Premio Fastenrath), x{0026}lt;I Negra espalda del tiempox{0026}lt;/I , los tres volúmenes de x{0026}lt;I Tu rostro mañana x{0026}lt;/I (x{0026}lt;I Fiebre y lanzax{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I Baile y sueño x{0026}lt;/I yx{0026}lt;I Veneno y sombra y adiósx{0026}lt;/I ),x{0026}lt;I Los enamoramientos x{0026}lt;/I (Premio Tomasi di Lampedusa, Mejor Libro del Año en Babelia, Premio Qué Leer), x{0026}lt;I Así empieza lo malo x{0026}lt;/I (Mejor Libro del Año en Babelia), x{0026}lt;I Berta Isla x{0026}lt;/I (Premio de la Crítica, Premio Dulce Chacón, Mejor Libro del Año en x{0026}lt;I Babeliax{0026}lt;/I ,en x{0026}lt;I Corriere della Sera x{0026}lt;/I y enx{0026}lt;I Públicox{0026}lt;/I de Portugal) y x{0026}lt;I Tomás Nevinsonx{0026}lt;/I ; de las semblanzas x{0026}lt;I Vidas escritasx{0026}lt;/I ; de los relatos reunidos en x{0026}lt;I Mala índolex{0026}lt;/I y la antología x{0026}lt;I Cuentos únicosx{0026}lt;/I ; homenajes a Cervantes, Faulkner y Nabokov, y veintiuna colecciones de artículos y ensayos. En 1997 recibió el Premio Nelly Sachs; en 1998 el Premio Comunidad de Madrid; en 2000 los Premios Grinzane Cavour y Alberto Moravia; en 2008 los Premios Alessio y José Donoso; en 2010 The America Award; en 2011 el Premio Nonino y el Premio de Literatura Europea de Austria; en 2012 el Premio Terenci Moix; en 2013 el Premio Formentor; en 2015 el Premio Bottari Lattes Grinzane; y en 2017 el Premio Liber, todos ellos por el conjunto de su obra. En 2016 fue nombrado Literary Lion por la Biblioteca Pública de Nueva York. Entre sus traducciones destaca x{0026}lt;I Tristram Shandy x{0026}lt;/I (Premio Nacional de Traducción 1979). Fue profesor en la Universidad de Oxford y en la Complutense de Madrid. Sus obras se han publicado en cuarenta y seis lenguas y en cincuenta y nueve países, con nueve millones de ejemplares vendidos. Fue miembro de la Real Academia Española y de la Royal Society of Literature británica.x{0026}lt;/P





Pasajes Libros SL ha recibido de la Comunidad de Madrid la ayuda destinada a prestar apoyo económico a las pequeñas y medianas empresas madrileñas afectadas por el COVID-19

Para mejorar la navegación y los servicios que prestamos utilizamos cookies propias y de terceros. Entendemos que si continúa navegando acepta su uso.
Infórmese aquí  aceptar cookies.