Epistolario 1912-1958

Resumen del libro

En el año 2008 se cumplen cincuenta años del fallecimiento de Adolfo Salazar, musicólogo y compositor español que fue una figura de gran relevancia en la cultura y la música españolas de los años veinte y treinta, y uno de los críticos musicales de su época con mayor proyección internacional.

La Residencia de Estudiantes, la Fundación Scherzo y el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM) coeditan la obra Adolfo Salazar. Epistolario (1912-1958). El Centro Cultural de la Generación del 27 participa en este libro, que no sólo rendirá un merecido homenaje al musicólogo en el cincuentenario de su muerte, sino que, sobre todo, permitirá rescatar del olvido su vida y su obra, sorprendentemente perdidas en la memoria durante los últimos años.

Síntesis del libro Este epistolario consiste en la recopilación y edición crítica de 741 cartas escritas por Adolfo Salazar o dirigidas a él por figuras de gran importancia para la historia cultural tanto de España como de México, donde vivió exiliado. Cerca de 300 cartas fueron escritas por Salazar a una larga lista de destinatarios y el resto le fueron enviadas por corresponsales tan diversos como Ígor Stravinski, Ezra Pound, Federico García Lorca, Felipe Pedrell, Ernesto y Rodolfo Halffter, Jesús Bal y Gay, John B. Trend, Hanz Scholz, Gerardo Diego, León Sánchez Cuesta y un buen número de musicólogos de la época. De ahí que las cartas, además de revelar datos importantes sobre su vida personal y profesional, ofrezca información muy valiosa sobre las personas con las que trató y la etapa histórica que compartieron.

Para la preparación de este epistolario la autora de la edición, la musicóloga mexicana Consuelo Carredano, ha rastreado numerosos y muy diversos archivos tanto de España como de México. Buena parte de las cartas procede del Archivo Adolfo Salazar de México, pero se ha completado la investigación con otras muchas encontradas en fondos tan variados como los de la Residencia de Estudiantes, la Fundación Ortega y Gasset, la Fundación Paul Sacher o El Colegio de México.

Junto a una introducción escrita por Consuelo Carredano el epistolario tiene el valor añadido de contar con una serie de apéndices que completan la información y facilitan al lector las búsquedas: un índice cronológico y otro de procedencia de las cartas, los perfiles biográficos de los corresponsales, un índice onomástico, una bibliografía general y una relación de todo lo publicado por Adolfo Salazar.

Consuelo Carredano realizó estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Música, en la Pacific Western University de Los Angeles y en la Universidad Complutense de Madrid, de la que es actualmente candidata a Doctora en Musicología. Entre 1985 y 2003 trabajó como investigadora en el Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical, Carlos Chávez (Cenidim), donde se especializó en la musicología mexicana de los siglos XIX y XX. Es autora de numerosos libros y trabajos de investigación, y ponente habitual en reuniones académicas internacionales celebradas en México, Estados Unidos y España.