El tiempo y la distancia

Resumen del libro

El tiempo y la distancia recoge una serie de ensayos sobre Luis Cernuda. La construcción de su propia imagen y su confrontación con algunos poetas mayores; la presencia de una vertiente idealista en su temperamento y en su obra; la evolución estilística desde el purismo inicial, pasando por el surrealismo, hasta una poesía del discurso que delata sus influencias inglesas; la tentativa dramática de La familia interrumpida y su entronque con el grueso de la obra cernudiana; y el símbolo del arpa y el ave en algunos poemas del exilio son los temas principales que aborda este libro.

Gabriel Insausti ha publicado poesía (Vísperas del silencio, Noche a noche, Últimos días en Sabinia, Destiempo, Cristal ahumado, Vida y milagros), narrativa (Cámara oscura I, El hombre inaudible) y ensayo (La presencia del romanticismo inglés en el pensamiento poético de Cernuda, El porvenir de la lectura, Tras las huellas de Huston, La trinchera nostálgica: escritores británicos en la guerra civil española, Miguel Hernández: La invención de una leyenda, El puente y las orillas: cuatro poetas ingleses). Ha editado a Larra, Oteiza y Cernuda, ha traducido a John Henry Newman, Samuel Taylor Coleridge, Richard Serra, Richard Deacon, Viktor Frankl, Leon Kass, Evelyn Waugh y Olivier Houdé y ha preparado ediciones bilingües de la poesía de Newman, Coleridge, Auden, Day Lewis, Spender, Owen, W. H. Davies, Edward Thomas, John Ashbery y los románticos ingleses.

Biografía del autor

Gabriel Insausti ha publicado novela (El hombre inaudible), diarios (Días en Ramplona, El oro del tiempo), cuentos (El asesino es el lector), literatura de viajes (En la ciudad dormida), poesía (Últimos días en Sabinia, Destiempo, Vida y milagros, Línea de nieve, Azul distinto), aforismos (Preámbulos, El hilo de la luz, saque de lengua, Estados de excepción), ensayo (Récord de permanencia) y crítica (La presencia del romanticismo inglés en Cernuda, Tras las huellas de Huston, La distancia y el tiempo: escritos sobre Cernuda, La trinchera nostálgica: escritores británicos en la guerra civil española, Miguel Hernández, la invención de una leyenda, Tierra de nadie: el poeta inglés y la gran guerra, Verdad y belleza: la pasión de Gerard Manley Hopkins). Ha traducido a Wilde, Waugh, Coleridge, Lamb y Hopkins, entre otros autores, y preparado ediciones bilingües de la poesía de Coleridge, Auden, Newman, Day Lewis, Spender, Owen, Thomas y W. H. Davies. Ha recibido premios de poesía ( Gerardo Diegox{0026}amp; 187, Arcipreste de Hitax{0026}amp; 187, Manuel Alcántarax{0026}amp; 187), de novela ( Ateneo Jovellanosx{0026}amp; 187), de crítica literaria ( Amado Alonsox{0026}amp; 187) y de aforismos ( José Bergamínx{0026}amp; 187).