Editorial Adamaramada
Colección Ensayo, Número 0
Fecha de edición marzo 2005
Idioma español
EAN 9788493405649
Libro
El encuentro con la poesía de Vladimír Holan supuso para Clara Janés, no sólo el confirmar su propia vocación poética, sino el afianzamiento de su impulso hacia el ensayo literario. Esto hizo que emparejara el estudio de la lengua checa para traducir la obra del poeta admirado con el análisis de ésta, a fin de penetrar en todos sus recovecos. El espejo de la noche es, de todo ello, una hermosa muestra.
Acompañan al Estudio y Conversaciones, una cronología, una bibliografía y fotos del poeta en distintos momentos de su vida.
Clara JANÉS. Clara Janés (Barcelona, 1940) ha escrito más de treinta libros de poesía, entre ellos x{0026}lt;i La indetenible quietudx{0026}lt;/i , en colaboración con Eduardo Chillida (Lluis Boiría Editores, 1998), x{0026}lt;i La noche de la panterax{0026}lt;/i , con fotografías de Adriana Veyrat (Vaso Roto, 2017), y x{0026}lt;i Kamasutra para dormir a un espectrox{0026}lt;/i , con dibujos de Sistiaga (Siruela, 2020). Entre sus ensayos figuran obras sobre María Zambrano, Rosa Chacel o la escritura femenina (x{0026}lt;i Guardar la casa y cerrar la bocax{0026}lt;/i , Siruela, 2014), destacando igualmente sus textos sobre temas científicos, en torno a Galileo, Schrödinger, Einstein, Pauli o Heisenberg. En 2004 se le otorgó la Medalla del Mérito en las Bellas Artes; en 2007, el Premio de las Letras Españolas Teresa de Ávila y, en 2011, el Primer Premio de poesía experimental Francisco Pino. Es también novelista y traductora, y cuenta, entre otros, con el Premio Nacional de Traducción (1997), el x{0026}lt;i Sapere Audex{0026}lt;/i de la República Checa (2017) y el x{0026}lt;i Janus Pannoniusx{0026}lt;/i de Hungría (2019). Es miembro de la Real Academia Española.
|