El cambio

Resumen del libro

Del autor de La tercera boda .

Uno de los personajes que habitan este libro reconoce que cuando te miras todos los días en el espejo, terminas aceptando lo que ves . Los relatos de este volumen se alinean formando una larga galería de espejos; algunos desdibujan los recuerdos en deformidades tragicómicas e irreverentes, otros son de una agudeza íntima e hiriente, pero todos reflejan al mismo niño solitario que intenta aceptarse a pesar de los reproches de su familia, al niño distinto cuyo deseo prohibido lo lleva a refugiarse en los libros, al niño que, en definitiva, una vez fue Kostas Taktsís.

Publicado en 1972, El cambio , uno de los libros de relatos más importantes e influyentes de la literatura griega moderna, explora las ruinas del pasado a través de una cotidianidad evocada con deslumbrante frescura. Historia a historia, conforman el viaje de un niño que forja su personalidad en una Grecia convulsa y llena de prejuicios en la que la homosexualidad se vive de forma clandestina, hipócrita y culpable, y en la que la familia puede ser hogar y cárcel a la vez.

Así es como hablaría la vida si pudiera hablar . La Quinzaine Littéraire

Biografía del autor

Kostas Taktsís nació en Salónica en 1927. Cuando tenía siete años, tras la separación de sus padres, se fue a vivir a Atenas con su abuela. Empezó a estudiar Derecho en la Universidad de Atenas, pero no completó sus estudios porque lo llamaron para servir en el ejército, donde alcanzó el grado de subteniente. Con veinticuatro años publicó su primera colección de poesía (Diez poemas), a la que siguieron cuatro más (Pequeños poemas, Hacia la duodécima hora, Sinfonía del Brasileño y Café Bizancio ). En 1956 empezó a viajar por todo el mundo, trabajando en diferentes oficios, desde marino hasta ayudante del encargado en la cocina de un restaurante. Mientras tanto empezó a dedicarse a la que sería su única novela, su obra cumbre, La tercera boda. A su regreso a Grecia, y tras repetidos rechazos editoriales, en 1962 la publicó por su cuenta. Obtuvo un éxito inmediato, se tradujo a dieciocho idiomas, se adaptó a la televisión, al teatro y a la radio; Taktsís se convirtió en uno de los escritores más importantes de su generación. Durante la Dictadura de los Coroneles se vio involucrado en varios altercados con la policía por luchar por los derechos de los homosexuales y denunciar su represión. El 27 de agosto de 1988, su hermana lo encontró estrangulado en su apartamento. La policía nunca resolvió su asesinato.