Los Once regresan a Nakatomi después de conseguir un premio fabuloso en un torneo de Tarifa: el legendario brazalete dorado del mismísimo emperador Moctezuma. O una réplica, al menos. En plena celebración llega la noticia de que un saboteador ha sido atrapado en el interior del reactor de la central nuclear de Nakatomi-París. ¡Y ha pedido hablar con Los Once! ¿Cómo ha logrado colarse ahí? ¿Quién es? ¿Qué quiere? Y sobre todo ¿Cómo conoce a Los Once? ¡Una cosa es conocer al Estrella Polar y otra cosa es conocer a Los Once ! La búsqueda de esta respuesta enviará a nuestros protagonistas a un viaje a través del tiempo. Un viaje al futuro, donde los supervivientes de Nakatomi viven sometidos a un poder oscuro.