Desde el otro lado

Resumen del libro

Dos hermanos se enfrentan juntos a la malicia colectiva; un hombre revive la muerte del hijo de su amigo a la luz del LSD; en el cementerio de Obaba-Ugarte, dos más pronuncian una delirante conferencia ante una multitud. En este libro late el mejor Atxaga, el que conmueve a los lectores desde Obabakoak hasta hoy: el escritor que re?exiona sobre la vida y la muerte, el mundo rural, la cadena de afectos que nos unen los unos a los otros, la humanidad de los animales, la violencia, la maldad, la pérdida y la soledad. En Desde el otro lado tiene cabida la vida como la conocemos, pero también aquello que sucede en los márgenes difusos que separan la realidad del sueño, de la alucinación o de la revelación.

Biografía del autor

Bernardo Atxaga Asteasu, Guipúzcoa, 1951 Es autor de novelas, cuentos, ensayos y poemas, con una larga carrera que le ha convertido en el escritor en euskera más leído y traducido de la historia, con una obra que puede encontrarse en 34 lenguas. Atxaga es autor de libros como "Obabakoak", (1989, Premio Euskadi, Premio Nacional de Narrativa, finalista en el European Literary Award, IMPAC), "El hijo del acordeonista" (2004, Premio Grinzane Cavour, Premio Mondello, Premio Times Literary Supplement Translation Prize) o "Siete casas en Francia" (2009, finalista en el Independent Foreign Fiction Prize 2012, finalista en el Oxford Weidenfeld Translation Prize 2012). Además es miembro de la Academia de la Lengua Vasca y director de la revista Erlea. Su labor como escritor siempre ha estado combinada con una férrea defensa de la libertad de la literatura. "Exteriores del paraíso" se construye sobre esta misma idea, tanto en su forma como en su contenido, creando un texto que viaja entre los límites de la narrativa, la poesía y lo autobiográfico.