Cuéntame algo, aunque sea una mentira
Las historias de la comadre Esperanza
Editorial Fondo de Cultura Económica
Colección Antropología, Número 0
Lugar de edición
Madrid, España
Fecha de edición febrero 2020 · Edición nº 1
Idioma español
EAN 9786071600103
441 páginas
Libro
encuadernado en tapa blanda
Dimensiones 140 mm x 210 mm
Resumen del libro
La traducción borra fronteras y matiza las diferencias. Ruth Behar interpreta y traduce la vida de Esperanza Hernández Sánchez, una vendedora ambulante de Mexquitic, San Luis Potosí, a un novedoso lenguaje antropológico. Aunque esta comunidad está relativamente lejos de Estados Unidos, la autora la caracteriza como una región fronteriza debido al gran número de emigrantes que proceden de ahí. Este libro imprime una discusión crítica sobre los fundamentos teóricos de la antropología y de las prácticas usuales en el campo etnográfico.
