Editorial Editorial Anagrama S.A.
Colección Compactos Anagrama, Número 0
Lugar de edición
Barcelona, España
Fecha de edición marzo 2009
Idioma español
Traducción de Faber Kaiser, Michael
EAN 9788433973467
592 páginas
Libro
En estas conversaciones se han reunido escritos del más diverso origen: cartas, memorias, autobiografías, polémicas, reportajes, informes de policía, interrogatorios y actas judiciales.
Se ha tomado como norma que los autores de los escritos conocieran personalmente a Marx o Engels.
Los textos seleccionados no hacen referencia sino a su persona, aunque esta distinción con frecuencia no es factible.
Los autores de los textos (Bakunin, Hess, Kautsky, Lafargue, Anselmo Lorenzo y otros muchos) pertenecen a variadas tendencias políticas: liberales, socialdemócratas, socialistas, comunistas, etc.
No se trata de una selección partidista ni que aspire a una imagen armonizante.
A menudo podemos contemplar, yuxtapuestas, versiones contrarias de un mismo hecho.
Como dice Enzensberger en su prólogo: la objetividad del método desarrolla una particular paradoja: presupone un lector que de continuo toma partido .
Esta obra, de insólita erudición, se ve enriquecida con un amplio aparato de consulta en el que destaca la relación de elogios e injurias que Marx y Engels dedicaron a los autores de los textos aquí reunidos.
Hans Magnus Enzensberger (1929-2022) fue uno de los principales intelectuales alemanes de posguerra. Su nombre se ha comparado a menudo con el de figuras como Günter Grass, Martin Walser y Heinrich Böll. Cultivó la poesía (El hundimiento del Titanic), el ensayo (El perdedor radical, Mediocridad y delirio), la biografía (El corto verano de la anarquía), el teatro e incluso obras para el público infantil (El diablo de los números), además de ejercer como editor y traductor. Siempre mostró un gran interés por la lengua y la cultura española e hispanoamericana y en 2002 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
|